Move It on Over 歌詞 日本語訳

Move It on Over - Hank Williams
やり直せ - ハンク・ウィリアムズ
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
Came in last night at half past ten
昨夜10時半に来ました
That baby of mine wouldn't let me in
私のあの赤ちゃんは私を入れてくれませんでした
So move it on over move it on over
だから、それを続けてください、それを続けてください
Move it on over move it on over
続けてください 続けてください
Move over little dog cause the big dog's moving in
小さな犬の上に移動すると、大きな犬が入ってくるので
She's changed the lock on my front door
彼女は私の玄関の鍵を変えました
My door key don't fit no more
玄関の鍵が合わなくなりました
So get it on over move it on over
だから、それを進めてください、それを進めてください
Scoot it on over move it on over
上に移動してください
Move over skinny dog cause the fat dog's moving in
痩せた犬の上に移動すると、太った犬が入ってくる原因になります
This dog house here is mighty small
ここの犬小屋はとても小さいです
But it's better than no house at all
でも家が無いよりはマシだ
So ease it on over move it on over
だから、もっと楽にして、もっと動かしてみてください
Drag it on over move it on over
上にドラッグして上に移動します
Move over old dog cause a new dog's moving in
古い犬の上を移動すると新しい犬が引っ越してくる
Break:
休憩:
She told me not to play around
彼女は私にふざけてはいけないと言った
But I done let the deal go down
しかし、私は取引を破棄させました
So pack it on over move it on over
だからそれを詰め込んで移動させてください
Tote it on over move it on over
上に移動して移動してください
Move over nice dog cause a mad dog's moving in
優しい犬の上に移動すると狂った犬が引っ越してくるから
She warned me once, she warned me twice
彼女は私に一度警告しました、彼女は二度警告しました
But I don't take no one's advice
でも私は誰のアドバイスも受け入れません
So scratch it on over move it on over
だから、それをスクラッチして、それを動かし続けてください
Shake it on over move it on over
シェイクして動かして
Move over short dog cause the tall dog's moving in
背の低い犬の上に移動すると、背の高い犬が入ってくることになる
(Repeat Break)
(リピートブレイク)
She'll crawl back to me on her knees
彼女は膝をついて私の元に戻ってくるだろう
I'll be busy scratching fleas
ノミを引っ掻くのに忙しいだろう
So slide it on over move it on over
だからそれを上にスライドさせてください、それを上に動かしてください
Sneak it on over move it on over
こっそりと移動させてください
Move over good dog cause a mad dog's moving in
善良な犬の上に移動すると狂犬が引っ越してくる原因になる
Remember pup, before you whine
子犬、泣き言を言う前に覚えておいてください
That side's yours and this side's mine
あっち側はあなたのもの、こっち側は私のもの
So shove it on over move it on over
だからそれを押し進めて、それを動かしてください
Sweep it on over move it on over
上に掃いて移動してください
Move over cold dog cause a hot dog's moving in
コールドドッグの上に移動するとホットドッグが移動する原因になります