Move It on Over Songtekst Nederlandse Vertaling

Move It on Over - Hank Williams
Ga verder - Hank Williams
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Came in last night at half past ten
Kwam gisteravond om half elf binnen
That baby of mine wouldn't let me in
Die baby van mij wilde me niet binnenlaten
So move it on over move it on over
Dus schuif het verder, schuif het verder
Move it on over move it on over
Verplaats het verder, verplaats het verder
Move over little dog cause the big dog's moving in
Ga over de kleine hond heen, want de grote hond komt naar binnen
She's changed the lock on my front door
Ze heeft het slot van mijn voordeur vervangen
My door key don't fit no more
Mijn deursleutel past niet meer
So get it on over move it on over
Dus zet het op, zet het op
Scoot it on over move it on over
Schuif het verder, beweeg het verder
Move over skinny dog cause the fat dog's moving in
Ga over de magere hond heen, want de dikke hond komt naar binnen
This dog house here is mighty small
Dit hondenhok hier is enorm klein
But it's better than no house at all
Maar het is beter dan helemaal geen huis
So ease it on over move it on over
Dus doe het rustig aan en verplaats het verder
Drag it on over move it on over
Sleep het verder, verplaats het verder
Move over old dog cause a new dog's moving in
Verhuis over de oude hond, want er komt een nieuwe hond wonen
Break:
Pauze:
She told me not to play around
Ze zei dat ik niet moest spelen
But I done let the deal go down
Maar ik heb de deal laten doorgaan
So pack it on over move it on over
Dus pak het in, verplaats het verder
Tote it on over move it on over
Draag het over, beweeg het verder
Move over nice dog cause a mad dog's moving in
Beweeg over de aardige hond, want er komt een gekke hond naar binnen
She warned me once, she warned me twice
Ze waarschuwde me één keer, ze waarschuwde me twee keer
But I don't take no one's advice
Maar ik volg niemands advies
So scratch it on over move it on over
Dus kras het verder en beweeg het verder
Shake it on over move it on over
Schud het verder en beweeg het verder
Move over short dog cause the tall dog's moving in
Ga over de korte hond heen, want de lange hond komt naar binnen
(Repeat Break)
(Herhaal pauze)
She'll crawl back to me on her knees
Ze kruipt op haar knieën terug naar mij toe
I'll be busy scratching fleas
Ik ga bezig zijn met vlooien krabben
So slide it on over move it on over
Dus schuif het erop en beweeg het verder
Sneak it on over move it on over
Sluip het verder, beweeg het verder
Move over good dog cause a mad dog's moving in
Beweeg over een goede hond, want er komt een gekke hond naar binnen
Remember pup, before you whine
Denk aan pup, voordat je gaat zeuren
That side's yours and this side's mine
Die kant is van jou en deze kant is van mij
So shove it on over move it on over
Dus schuif het erop, beweeg het verder
Sweep it on over move it on over
Veeg het verder, beweeg het verder
Move over cold dog cause a hot dog's moving in
Beweeg over de koude hond, want er komt een hotdog naar binnen