Tennessee Border 歌詞 日本語訳

Recorded by Hank Williams, Sr.
録音者はハンク・ウィリアムズ・シニア。
Words and music by Jimmy Work
作詞・作曲：ジミー・ワーク
Her eyes were blue, her hair was auburn
彼女の目は青で、髪は赤褐色でした
Her smile was like an angel fair
彼女の笑顔は天使のお祭りのようだった
She was her daddy's only daughter
彼女は父親の一人娘でした
On the Tennessee Border
テネシー州境にある
One night I took a ride just across the line
ある夜、私は線路を越えて車に乗った
I picked her up in a pickup truck
私はピックアップトラックで彼女を迎えに行きました
And she broke this heart of mine
そして彼女は私の心を壊した
Her mama said: "No-o, she's my only daughter,"
彼女のママは言いました、「いいえ、彼女は私の一人娘です。」
But we got married on the Tennessee Border.
でも私たちはテネシー州の国境で結婚しました。
The roses were bloomin' there on the Border
国境にはバラが咲いていた
The moon was shinin' there
そこでは月が輝いていた
Her personality made me want her
彼女の人柄が私に彼女を欲しがらせた
On the Tennessee Border.
テネシー州境にある。