The Old Home 歌詞 日本語訳

I went to the old home where I once used to roam;
私はかつて放浪していた古い家に行きました。
And all of my friends, had everyone gone.
そして私の友達もみんな、みんな行ってしまったのかな。
How sad and how drear, no voice did I hear;
なんと悲しくて、なんと恐ろしいのに、声は聞こえなかった。
There was no one, to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいませんでした。
No one to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいません。
Oh no, no one to welcome me home.
ああ、家に迎えてくれる人は誰もいない。
How sad and how drear, no voice could I hear;
なんと悲しくて、なんと恐ろしく、声も聞こえなかったのです。
There was no one to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいませんでした。
I went to the old school where I once loved to play;
私はかつて遊ぶのが大好きだった古い学校に通っていました。
And all of my playmates had everyone gone.
そして遊び仲間もみんないなくなってしまいました。
So lonesome and drear, no voice did I hear;
とても孤独で恐ろしく、声は聞こえませんでした。
There was no one to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいませんでした。
No one to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいません。
There was no one to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人は誰もいませんでした。
But when I behold that mansion of gold,
しかし、あの黄金の邸宅を見ると、
There'll be someone to welcome me home.
私を家に迎えてくれる人がいるでしょう。
Thanks to Jordan for tabs
タブを提供してくれたジョーダンに感謝します