There'll Be No Tear-Drops Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

I`ll pretend I`m free from sor- row
سأتظاهر بأنني تحررت من الحزن
Make believe that wrong is right
جعل الاعتقاد بأن الخطأ هو الحق
Your wedding day will be to-morrow
يوم زفافك سيكون غدا
But There`ll Be No Teardrops To-night.
ولكن لن يكون هناك دموع الليلة.
Why, oh why - should you de-sert me
لماذا، أوه، لماذا - هل يجب أن تتخلى عني
Are you doin` this for spite
هل تفعلين هذا على الرغم من
If you only want to hurt me
إذا كنت تريد أن تؤذيني فقط
Then There`ll Be No Teardrops To-night.
ثم لن يكون هناك دموع الليلة.
I`ll believe that you still love me
سأصدق أنك مازلت تحبني
When you wear your veil of white
عندما تلبسين حجابك الأبيض
But you think that you`re above me
لكنك تعتقد أنك فوقي
So There`ll Be No Teardrops Tonight.
لذلك لن يكون هناك دموع الليلة.
Shame, oh shame - for what you`re doin`
عار، يا عار - على ما تفعله
Other arms will hold you tight
الأذرع الأخرى سوف تمسك بك بشدة
You don`t care whose life you ruin
لا يهمك من تدمر حياته
But There`ll Be No Teardrops Tonight.
ولكن لن يكون هناك دموع الليلة.