Tramp on the Street 歌詞 日本語訳

The Tramp On The Street
路上のトランプ
Hank Williams
ハンク・ウィリアムズ
Only a tramp was Lazarus sad fate
浮浪者だけがラザロの悲しい運命だった
He who lay down at the rich man's gate
金持ちの門に横たわる者
He begged for the crumbs from the rich man to eat
彼は金持ちにパンくずを食べてほしいと懇願した
He Was only a tramp found dead on the street.
彼は路上で死体となって発見されたただの浮浪者だった。
He was some mother's darlin', he was some mother's son
彼は母親の最愛の人だった、母親の息子だった
Once he was fair and once he was young
かつて彼は公正で、かつては若かった
And some mother rocked him, her darlin' to sleep
そして、母親が彼を揺さぶり、最愛の人を眠らせた
But they left him to die like a tramp on the street.
しかし彼らは彼を路上の浮浪者のように死なせるままに放置した。
Jesus, who died on Calvary's tree
カルバリの木の上で死んだイエス
He shed His life's blood for you and for me
彼はあなたと私のために命の血を流しました
They pierced His side, His hands and His feet
彼らは彼の脇腹、手、足を突き刺した
And they left Him to die like a tramp on the street.
そして彼らはイエスを放っておいて、路上の浮浪者のように死んでいきました。
He was Mary's own darlin', he was God's chosen Son
彼はメアリー自身の最愛の人であり、神に選ばれた息子でした
Once He was fair and once He was young
かつて彼は公正で、かつて彼は若かった
Mary, she rocked Him, her darlin' to sleep
メアリー、彼女は彼を揺さぶり、最愛の人を眠らせた
But they left Him to die like a tramp on the street.
しかし彼らはイエスを放っておいて、路上の浮浪者のように死んでいきました。
If Jesus should come and knock on your door
もしイエスが来てあなたのドアをノックしたら
For a place to come in, or bread from your store
立ち寄る場所、またはお店のパンの場合
Would you welcome Him in, or turn Him a-way
彼を歓迎しますか、それとも追い返しますか
Then the God would de-ny you on the Great Judgement Day.
そうすれば、神は大審判の日にあなたを否定するでしょう。