Robotic Paroles Traduction Française

The major-7th chords can be replaced with regular major chords
Les accords de septième majeure peuvent être remplacés par des accords majeurs réguliers
(e.g. play D instead of Dmaj7). Whatever is easier or sounds best to you.
(par exemple, jouez D au lieu de Dmaj7). Tout ce qui vous semble le plus facile ou qui vous convient le mieux.
Also, the Bbdim (B-flat-diminished) should be Bbdim7 but UG did not recognize it
De plus, le Bbdim (si bémol diminué) devrait être Bbdim7 mais UG ne l'a pas reconnu
with the 7. It's easy to play:
avec le 7. C'est simple à jouer :
Intro: Dmaj7 F#m Dmaj7 F#m
Intro : Dmaj7 F#m Dmaj7 F#m
Someone fill me in, what did I miss?
Que quelqu'un me renseigne, qu'est-ce que j'ai raté ?
Come on give me hope, tell me anything
Allez, donne-moi de l'espoir, dis-moi n'importe quoi
'Cause I've been on another side, on another trail
Parce que j'ai été d'un autre côté, sur une autre piste
I don't mean no harm, I don't mean much these days
Je ne veux pas de mal, je ne veux pas dire grand-chose ces jours-ci
I can come back another time, I can come back any day
Je peux revenir une autre fois, je peux revenir n'importe quel jour
'Cause I've been in another world and I'm trying to escape
Parce que j'ai été dans un autre monde et j'essaie de m'échapper
(Chorus)
(Refrain)
I wanna be reprogrammed
je veux être reprogrammé
I wanna be ro - bo - tic
Je veux être ro-bo-tic
No more blood in these veins
Plus de sang dans ces veines
j7
j7
I wanna press re - set
Je veux appuyer sur Réinitialiser
Go on brush it off, 'cause no one sees it anyway
Continuez à l'effacer, parce que personne ne le voit de toute façon
Come on you're much too soft
Allez tu es beaucoup trop mou
If you wanna win you gotta play
Si tu veux gagner, tu dois jouer
I think it's easier for you to say...
Je pense que c'est plus facile pour toi de dire...
I wanna be reprogrammed
je veux être reprogrammé
I wanna be ro - bo - tic
Je veux être ro-bo-tic
No more blood in these veins
Plus de sang dans ces veines
I wanna press re - set
Je veux appuyer sur Réinitialiser
I wanna press re - set
Je veux appuyer sur Réinitialiser
I wanna press re - set
Je veux appuyer sur Réinitialiser
Ah...
Ah...
(instrumental break follows chorus pattern)
(la pause instrumentale suit le motif du refrain)
j7
j7
Ah...
Ah...