Fashion 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G A D Des
イントロ: Bm G A D Des
When fashion is your passion
ファッションがあなたの情熱であるとき
A D Des Bm
A D デス Bm
At first glance leaves a lasting impression
一目見ただけで強烈な印象を残す
Paris catwalks, big small talk
パリのキャットウォーク、大きな世間話
A D Des
A D デス
The casting couch promise that'll put you worse off
キャスティングソファの約束はあなたをさらに悪化させる
Bm G A D Des
Bm G A D Des
Every evening London's receiving
毎晩ロンドンのレセプション
A D Des Bm
A D デス Bm
A beat machine man-made and so deceiving
人工的で欺瞞的なビートマシン
We got the groove now, We'll show the world how
グルーヴを掴んだよ、世界にそのやり方を見せてやろう
A D Des
A D デス
To wake this planet up with a new sound now
今この星を新しい音で目覚めさせるために
I'm into fashion just because of you
あなたのおかげで私はファッションに夢中です
It ain't the flash man, it's down to attitude
それはフラッシュマンではありません、それは態度によるものです
I'm into fashion all because of you
私がファッションに夢中になったのはあなたのおかげです
I got new fashion just designed for you
あなたのためにデザインした新しいファッションを用意しました
Bm G A D Des < X2
Bm G A D Des < X2
Silk emerald islands
シルクエメラルドの島々
Diamonty high lands
ダイアモンティ高地
A vouge sale sceme, just an empty day dream
ボッジセールの陰謀、ただの空虚な白昼夢
Child labour out of favour
児童労働は好ましくない
Fashion can have such a nasty flavour
ファッションにはこんな嫌な味があるんだね
Im into fashion just because of you
あなたのおかげで私はファッションに夢中です
It ain't the flash man, it's down to attitude
それはフラッシュマンではありません、それは態度によるものです
I'm into fashion all because of you
私がファッションに夢中になったのはあなたのおかげです
I got new fashion just for you
あなたのためだけに新しいファッションを用意しました
Hand me downs,
言いなさい、
I wear my rags well
私は雑巾をよく着ています
I mix, match and I make it jell
混ぜて合わせてゼリーにします
Just hand it down,
ただそれを渡してください、
I'm breaking new ground
新しい境地を開拓しています
You'll always find me in a thrift store wheelin' around
リサイクルショップを回っているといつも私を見つけるでしょう
chorus two times
コーラス２回
Bm D A D Des
Bm D A D Des