Wishes and Stars 歌詞 日本語訳

Everyone seems so certain
誰もがとても確信しているようだ
Everyone knows who they are
誰もが自分が誰であるかを知っています
Everyone's got a mother and a father
誰にでも母親と父親がいる
They all seem so sure they're going far
彼らは皆、遠くへ行くことを確信しているようだ
They all got more friends than they can use
彼らは皆、使いきれないほど多くの友達を持っています
Ex-cept me cause I'm a fool
私以外はバカだから
I'm as simple as a bee
私は蜂のように単純です
As a melody in C
C調のメロディーとして
But it don't matter
でもそんなことは関係ない
There are more wishes than stars
星よりも願いがたくさんある
Every guest
ゲスト全員
So pleased with themselves
自分自身にとても満足しています
They're brimming with success
彼らは成功に満ち溢れている
Their whole life's been blessed
彼らの人生はずっと祝福されてきた
But it don't matter
でもそんなことは関係ない
Everyone's been on a holiday in the sun
みんな太陽の下で休暇を過ごしています
Or they just got back from one
あるいは、あるところから戻ってきたところです
All they do is just have fun
彼らがやっていることはただ楽しんでいることだけです
They all got more friends than they can use
彼らは皆、使いきれないほど多くの友達を持っています
Ex-cept me cause I'm a fool
私以外はバカだから
I'm as simple as a bee
私は蜂のように単純です
As a melody in C
C調のメロディーとして
But it don't matter
でもそんなことは関係ない
There are more wishes than stars
星よりも願いがたくさんある
I'm not too certain about many things
多くのことについてあまり確信が持てない
I'm not too sure who I am
自分が誰なのかよくわかりません
I ain't got no mother and I ain't got no father
私には母親も父親もいない
I ain't got no girlfriend to hold my hand
手を握ってくれるガールフレンドはいない
I am slow like the trees when they grow
木々が成長するように、私はゆっくりと成長します
I'm sluggish like the ocean when it moves
動くときは海のように鈍い
I'm plain like water or like rain
私は水のように、あるいは雨のように地味です
But I shouldn't complain cause it don't matter
でも文句を言うべきではない、それは問題ではないから
There are more wishes than stars
星よりも願いがたくさんある
More wishes than stars
星よりも願いが多い