Dumbledore'€™s Army Paroles Traduction Française

Well I got these kids together
Eh bien, j'ai réuni ces enfants
And it\'s gonna be so great
Et ça va être tellement génial
We\'re going down to Hogsmeade to plan to
Nous descendons à Pré-au-lard pour planifier
Educate ourselves
Nous éduquer
Let\'s stick it to Dolores
Collons-le à Dolores
We\'ll do it for ourselves
Nous le ferons nous-mêmes
I don\'t care what The Ministry tells us
Je me fiche de ce que le ministère nous dit
We won\'t be left defenseless
Nous ne serons pas laissés sans défense
We don\'t care what The Ministry tells us
Nous ne nous soucions pas de ce que le ministère nous dit
We won\'t be left defenseless
Nous ne serons pas laissés sans défense
We don\'t care what The Ministry tells us
Nous ne nous soucions pas de ce que le ministère nous dit
We won\'t be left defenseless
Nous ne serons pas laissés sans défense
E(7th fret)
Mi (7ème frette)
We\'re in command
Nous sommes aux commandes
We\'re taking a stand
Nous prenons position
We\'re gonna learn this year
Nous allons apprendre cette année
We\'re gonna get ready
Nous allons nous préparer
We\'ve got to prepare to face our biggest fears
Nous devons nous préparer à affronter nos plus grandes peurs
We\'re gonna learn to fight, to battle
Nous allons apprendre à nous battre, à nous battre
To stand up for what is right
Pour défendre ce qui est juste
And when we face down those Death Eaters
Et quand nous affronterons ces Mangemorts
B A G# E(2nd fret)
B A G # E (2e frette)
We\'ll stand up and we\'ll say:
Nous nous lèverons et nous dirons :
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
Now take out your wand and tell us
Maintenant, sors ta baguette et dis-nous
That we\'re not serious
Que nous ne sommes pas sérieux
We\'ve got our act together
Nous avons notre action ensemble
And we\'re ready for the worst
Et nous sommes prêts pour le pire
Now Voldemort is back
Maintenant Voldemort est de retour
And we better face the facts
Et nous ferions mieux de faire face aux faits
If you\'re not gonna teach us to fight
Si tu ne nous apprends pas à nous battre
Then the future wont be very bright
Alors l'avenir ne sera pas très brillant
I dont care what The Ministry tells us
Je m'en fiche de ce que le ministère nous dit
I don\'t care what Umbrage says
Je me fiche de ce que dit Umbrage
I dont care what The Ministry tells us
Je m'en fiche de ce que le ministère nous dit
I don\'t care what Umbrage says
Je me fiche de ce que dit Umbrage
I dont care what The Ministry tells us
Je m'en fiche de ce que le ministère nous dit
I don\'t care what Umbrage says
Je me fiche de ce que dit Umbrage
I dont care what The Ministry tells us
Je m'en fiche de ce que le ministère nous dit
\'Cause we won\'t be left defenseless
Parce que nous ne serons pas laissés sans défense
E(7th fret)
Mi (7ème frette)
We\'re in command
Nous sommes aux commandes
We\'re taking a stand
Nous prenons position
We\'re gonna learn this year
Nous allons apprendre cette année
We\'re gonna get ready
Nous allons nous préparer
We\'ve got to prepare to face our biggest fears
Nous devons nous préparer à affronter nos plus grandes peurs
We\'re gonna learn to battle, to fight
Nous allons apprendre à nous battre, à nous battre
To stand up for what is right
Pour défendre ce qui est juste
And when we face down those Death Eaters
Et quand nous affronterons ces Mangemorts
B A G# E(2nd fret)
B A G # E (2e frette)
We\'ll stand up and we\'ll say:
Nous nous lèverons et nous dirons :
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
We\'re Dumbldore\'s?
Nous sommes à Dumbledore ?
We\'re Dumbldore\'s?
Nous sommes à Dumbledore ?
We\'re Dumbldore\'s a------------r--my
Nous sommes les a------------r--mon de Dumbledore
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
We\'re Dumbledore\'s army
Nous sommes l'armée de Dumbledore
(and so on and so forth)
(et ainsi de suite)