City Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I'm down and I'm out and I've had it to here
Nou, ik ben down en ik ben weg en ik heb het gehad tot hier
With the city life
Met het stadsleven
Gonna grab me a plane that'll take me back home to my folks
Ik ga een vliegtuig voor me regelen dat me terug naar huis brengt, naar mijn ouders
Maybe real soon
Misschien heel binnenkort
Just as soon as I get a few dollars ahead
Zodra ik een paar dollar vooruit heb
Well then you'll see
Nou, dan zul je het zien
Gonna show up in person instead of those letters I never write
Ik ga persoonlijk verschijnen in plaats van die brieven die ik nooit schrijf
How does that sound Ma?
Hoe klinkt dat mama?
You tell Dad I got a deal that's gonna make me a million
Vertel papa maar dat ik een deal heb die mij een miljoen oplevert
Tomorrow
Morgen
Yeah and it's a cinch to come through if I just hang around
Ja, en het is een makkie om er doorheen te komen als ik maar blijf rondhangen
For a little while - just temporarily,
Voor een tijdje - gewoon tijdelijk,
City life.
Stadsleven.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com