I Said Goodbye to Me 歌詞 日本語訳

I said goodbye to me, I looked in the mirror,
私に別れを告げて鏡を見た、
Then I began to cr-y-y.
それから私は泣き始めました。
I'll leave my things behind for all to see,
みんなに見てもらえるように自分の物を置いていくよ
and hope that she will understand why.
そして彼女がその理由を理解してくれることを願っています。
Ending the game is like changing the name of your favorite song.
ゲームを終了するのは、お気に入りの曲の名前を変更するようなものです。
Step out of rhyme for the very first time and the song is gone.
初めて韻から抜け出すと、その歌は消えてしまいます。
There's nothing left to say,
もう言うことは何もない、
I'll pack up my memories then I'll walk away.
思い出を詰め込んでから立ち去ります。
I hope I'm doing right, but by tonight,
うまくやっているといいのですが、今夜までには、
the horse and coach will be on his way.
馬とコーチが向かう予定です。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com