Joy 歌詞 日本語訳

The other day I met a girl named Joy
先日、ジョイという女の子に会いました
She said come here, I'm gonna make you my joy boy
彼女は言った、ここにおいで、あなたを私のジョイボーイにしてあげる
Things went good and things went bad
物事はうまくいきましたし、物事は悪くなりました
Now every time I think of Joy It makes me sad, aaaaah
今、ジョイのことを考えるたびに悲しくなります、ああ
Joy to the world was a beautiful girl but to me Joy meant only sorrow
世界にとっての喜びは美しい少女でしたが、私にとって喜びは悲しみでしかありませんでした
Now if you haven't got an answer then you haven't got a question
さて、答えが得られない場合は、質問がありません
And if you never had a question then you'd never have a problem
そして、もし質問がなかったら、決して問題は起こらないだろう
But if you never had a problem, everyone would be happy
でも何も問題がなかったら、みんな幸せになるだろう
But if everyone was happy there'd never be a love song
でもみんなが幸せだったらラブソングなんて絶対に生まれないよ
Joy to the world was a beautiful girl but to me Joy meant only sorrow
世界にとっての喜びは美しい少女でしたが、私にとって喜びは悲しみでしかありませんでした
Oh, Joy to the world was a beautiful girl but to me Joy meant only sorrow
ああ、世界にとっての喜びは美しい女の子だったが、私にとって喜びは悲しみだけを意味した
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com