Thank Heaven for Kathy 歌詞 日本語訳

Thank Heaven for Kathy
キャシーのことを天に感謝します
I??m just a poor boy and I haven??t got a dime
私はただの貧しい少年で、一銭も持っていません
The girls wouldn??t look at me, they wouldn??t waste their time
女の子たちは私を見ようとしませんし、時間を無駄にしないでしょう
They??d just laugh at me as they go driving by
彼らは車で通り過ぎるときに私を笑うだけです
But it doesn??t hurt me ??cause I got no reason to cry
でも、それは私を傷つけませんか??泣く理由がないからです
Chorus:
コーラス：
Cause I got the girl I love and she??s as pretty as can be
だって私には大好きな女の子がいるのよ、そして彼女は最高に可愛いのよ??
Thank heaven for Kathy for lovin?? a poor boy like me
キャシーに愛を与えてくれて本当にありがとう??私のような貧しい少年
Well I might be a poor boy but someday I??m gonna be
まあ、私は貧しい少年かもしれませんが、いつか私は??になるつもりです
Laughing at the rich folks who are laughing at me
私を笑っている金持ちを見て笑っている
They??ll look up with envy and they all will see
彼らは??羨望の眼差しで見上げると、皆が見るだろう
How I found happiness, a poor boy like me
私のような貧しい少年がどうやって幸せを見つけたか
Chorus (repeat and fade)
コーラス（リピートとフェード）