Winter Paroles Traduction Française

If you don't know Haruko's music you have to listen to it on:
Si vous ne connaissez pas la musique de Haruko vous devez l'écouter sur :
http://www.myspace.com/haruko.music
http://www.myspace.com/haruko.music
Silence... snow falling
Silence... la neige tombe
Silence... snow falling
Silence... la neige tombe
Could you hold my hand?
Pourrais-tu me tenir la main ?
Or could you my heart?
Ou pourrais-tu mon cœur?
While we
Pendant que nous
Fall like stars from the sky
Tomber comme des étoiles du ciel
Hand in hand in the golden light
Main dans la main dans la lumière dorée
with open mouths
avec la bouche ouverte
with open hearts
à coeur ouvert
Your smiling eyes
Tes yeux souriants
Your smiling eyes
Tes yeux souriants
Make me feel like home
Fais-moi sentir comme à la maison
Oh make me feel like I'm home
Oh, fais-moi sentir comme si j'étais à la maison
And...
Et...
Snow flakes fall like feathers
Les flocons de neige tombent comme des plumes
Snow flakes fall like feathers
Les flocons de neige tombent comme des plumes
There's a crystal shine
Il y a un éclat de cristal
In the candle light
A la lueur des bougies
Silence...
Silence...
Snow falling
La neige tombe
Silence...
Silence...
Snow falling
La neige tombe
Could you hold my hand?
Pourrais-tu me tenir la main ?
Or could you hold my heart?
Ou pourrais-tu tenir mon cœur ?
While we...
Pendant que nous...
Fall like stars from the sky
Tomber comme des étoiles du ciel
Hand in hand in the golden light
Main dans la main dans la lumière dorée
With open mouths
Avec la bouche ouverte
With open hearts
A coeur ouvert