Winter 歌詞 日本語訳

If you don't know Haruko's music you have to listen to it on:
ハルコの音楽を知らない場合は、次のサイトで聴く必要があります。
http://www.myspace.com/haruko.music
http://www.myspace.com/haruko.music
Silence... snow falling
沈黙…雪が降る
Silence... snow falling
沈黙…雪が降る
Could you hold my hand?
私の手を握ってもらえますか？
Or could you my heart?
それとも心を込めてもらえますか？
While we
私たちが
Fall like stars from the sky
空から星のように落ちてくる
Hand in hand in the golden light
黄金の光の中で手をつないで
with open mouths
口を開けて
with open hearts
心を開いて
Your smiling eyes
微笑む君の瞳
Your smiling eyes
微笑む君の瞳
Make me feel like home
家にいるような気分にさせてくれる
Oh make me feel like I'm home
ああ、家にいるような気分にさせてくれる
And...
そして...
Snow flakes fall like feathers
雪の結晶が羽のように落ちる
Snow flakes fall like feathers
雪の結晶が羽のように落ちる
There's a crystal shine
クリスタルの輝きがあります
In the candle light
キャンドルの灯りの中で
Silence...
沈黙...
Snow falling
雪が降る
Silence...
沈黙...
Snow falling
雪が降る
Could you hold my hand?
私の手を握ってもらえますか？
Or could you hold my heart?
それとも私の心を抱いてもらえますか？
While we...
私たちが...
Fall like stars from the sky
空から星のように落ちてくる
Hand in hand in the golden light
黄金の光の中で手をつないで
With open mouths
口を開けたまま
With open hearts
心を開いて