Ghost 歌詞 日本語訳

Intro section
イントロセクション
A-=-13-11-13-11/9--13-11---11-11h13--|
A-=-13-11-13-11/9--13-11---11-11h13--|
I wish I could hold you for old times' sake
昔のためにあなたを抱きしめられたらいいのに
A dream I always had when I'm awake
起きているときにいつも見ていた夢
But the memory has grown opaque
でも記憶は不透明になってしまった
You leaning over the emergency brake
非常ブレーキに身を乗り出す君
I only hear your voice when I am alone
一人の時だけあなたの声が聞こえる
I pray for clarity but I will take the jump
明確になるよう祈りますが、ジャンプします
horus
ホルス
Can you haunt these halls?
これらのホールに出没することはできますか？
Can you be my ghost?
私の幽霊になってもらえますか？
Feel you in these walls
この壁の中であなたを感じてください
Attach to me and I'll be your host
私にくっついてください、そうすれば私があなたのホストになります
You can leave me the same little notes and
同じような小さなメモを私に残してもらってもいいし、
No one will ever take you away
誰もあなたを奪うことはありません
It's like I'm still begging you to stay
まるでここにいてほしいとまだ懇願しているようだ
Repeat intro riff
イントロのリフを繰り返す
A-=-13-11-13-11/9--13-11---11-11h13--|
A-=-13-11-13-11/9--13-11---11-11h13--|
I'm still doing all the things you said you hate
あなたが嫌だと言ってたことを私はまだやってる
When you were here you would set me straight
あなたがここにいたとき、あなたは私を正してくれるでしょう
Wish we could recreate
再現できればいいのに
Every memory we tried to make
私たちが作ろうとしたすべての思い出
I only hear your voice when I am alone
一人の時だけあなたの声が聞こえる
I pray for clarity but I will take the jump
明確になるよう祈りますが、ジャンプします
horus
ホルス
Can you haunt these halls?
これらのホールに出没することはできますか？
Can you be my ghost?
私の幽霊になってもらえますか？
Feel you in these walls
この壁の中であなたを感じてください
Attach to me and I'll be your host
私にくっついてください、そうすれば私があなたのホストになります
You can leave me the same little notes and
同じような小さなメモを私に残してもらってもいいし、
No one will ever take you away
誰もあなたを奪うことはありません
It's like I'm still begging you to stay
まるでここにいてほしいとまだ懇願しているようだ
ridge
尾根
To stay, to stay, ooh
留まる、留まる、ああ
To stay, to stay, to stay, ooh
留まる、留まる、留まる、ああ
horus
ホルス
Can you haunt these halls?
これらのホールに出没することはできますか？
Can you be my ghost?
私の幽霊になってもらえますか？
Feel you in these walls
この壁の中であなたを感じてください
Attach to me and I'll be your host
私にくっついてください、そうすれば私があなたのホストになります
You can leave me the same little notes and
同じような小さなメモを私に残してもらってもいいし、
No one will ever take you away
誰もあなたを奪うことはありません
It's like I'm still begging you to stay
まるでここにいてほしいとまだ懇願しているようだ