Inch by Inch 歌詞 日本語訳

intro ( G C G C Em )
イントロ ( G C G C Em )
I hung myself with my own strings
自分の糸で首を吊った
I counted her fingers through her rings
私は指輪を通して彼女の指を数えました
I am here for the beautiful things
私は美しいもののためにここにいます
She said
彼女は言いました
I love the way that boy sings
私はその少年の歌い方が大好きです
Wo-o-ah
うわー、ああ
Wo-o-ah
うわー、ああ
Wo-o-ah
うわー、ああ
Wo-o-ah
うわー、ああ
I felt the warmth of your skin
あなたの肌の温もりを感じました
And asking myself,
そして自分自身に問いかけると、
Where do I begin?
どこから始めればよいでしょうか?
Don't you know
知らないの？
I'm made from sin?
私は罪からできていますか？
She moved closer, inch by inch
彼女は少しずつ近づいていきました
Inch by inch
インチごとに
Inch by inch
インチごとに
Inch by inch
インチごとに
Inch by inch
インチごとに
I fear I've lost myself,
自分を見失ってしまったのではないかと心配していますが、
Forgot the meaning of true wealth
本当の豊かさの意味を忘れてしまった
But hey,
でもねえ、
I've got my family and my health
私には家族も健康もある
I forgot all the feelings
全ての感情を忘れてしまった
That I felt when I'm with you
あなたと一緒にいるときに感じたこと
You...wo-o-ah
あなたは...ウォオああ
Ooh
ああ、
I don't want your pity,
私はあなたの同情を望んでいません、
Your fake smiling teeth
あなたの偽の笑顔の歯
I just want someone to love me
ただ誰かに愛してもらいたいだけ