Inch by Inch Songtekst Nederlandse Vertaling

intro ( G C G C Em )
intro ( G C G C Em )
I hung myself with my own strings
Ik heb mezelf opgehangen met mijn eigen touwtjes
I counted her fingers through her rings
Ik telde haar vingers door haar ringen heen
I am here for the beautiful things
Ik ben hier voor de mooie dingen
She said
Zei ze
I love the way that boy sings
Ik hou van de manier waarop die jongen zingt
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
Wo-o-ah
I felt the warmth of your skin
Ik voelde de warmte van je huid
And asking myself,
En mezelf afvragend,
Where do I begin?
Waar moet ik beginnen?
Don't you know
Weet je het niet
I'm made from sin?
Ik ben gemaakt van zonde?
She moved closer, inch by inch
Ze kwam dichterbij, centimeter voor centimeter
Inch by inch
Inch voor centimeter
Inch by inch
Inch voor centimeter
Inch by inch
Inch voor centimeter
Inch by inch
Inch voor centimeter
I fear I've lost myself,
Ik ben bang dat ik mezelf verloren heb,
Forgot the meaning of true wealth
Ik vergat de betekenis van echte rijkdom
But hey,
Maar hé,
I've got my family and my health
Ik heb mijn gezin en mijn gezondheid
I forgot all the feelings
Ik vergat alle gevoelens
That I felt when I'm with you
Dat voelde ik toen ik bij jou was
You...wo-o-ah
Jij... wo-o-ah
Ooh
Oeh
I don't want your pity,
Ik wil je medelijden niet,
Your fake smiling teeth
Je valse lachende tanden
I just want someone to love me
Ik wil gewoon dat iemand van mij houdt