This Old Ark 歌詞 日本語訳

INTRO: D Em G
D Em F のイントロ
Well I don't know where the time goes
まあ、時間はどこに行くのかわかりません
But I remember what you said
でも、あなたが言ったことは覚えています
And every single feeling's dead
そしてあらゆる感情は死んでいる
Every word sounds more absurd
すべての言葉がより不条理に聞こえる
Faith and comedy could heal the hurt
信仰とコメディが傷を癒す可能性がある
Verses dug out through some Christian dirt
キリスト教の土の中から掘り出された詩
Well am I everything you wanted?
さて、私はあなたが望んでいたすべてですか？
Am I everything you never had?
私はあなたが決して持っていなかったすべてですか？
Well am I everything you wanted?
さて、私はあなたが望んでいたすべてですか？
Am I everything you never had?
私はあなたが決して持っていなかったすべてですか？
I thought it was strange
変だと思った
How they kept me in the dark
彼らはどのように私を暗闇の中に閉じ込めたのか
Shouting "One day young boy you'll be a man
叫ぶ「いつか少年よ、君は男になるだろう」
and you'll be guiding this old ark.
そしてあなたはこの古い箱舟を導くことになるでしょう。
You've got a lonely heart."
あなたは孤独な心を持っています。」
Oh but a lonely heart
ああ、でも心は寂しい
Facing me
私に向かって
A false belief
誤った信念
And I never thought the books I read
そして、私は自分が読んだ本について考えたこともありませんでした
Would make me who I want to be
私をなりたい人にしてくれるだろう
Well am I everything you wanted?
さて、私はあなたが望んでいたすべてですか？
Am I everything you never had?
私はあなたが決して持っていなかったすべてですか？
Well am I everything you wanted?
さて、私はあなたが望んでいたすべてですか？
Am I everything you never had?
私はあなたが決して持っていなかったすべてですか？
I thought it was strange
変だと思った
How they kept me in the dark
彼らはどのように私を暗闇の中に閉じ込めたのか
Shouting "One day young boy you'll be a man
叫ぶ「いつか少年よ、君は男になるだろう」
and you'll be guiding this old ark.
そしてあなたはこの古い箱舟を導くことになるでしょう。
You've got a lonely heart."
あなたは孤独な心を持っています。」
Oh but a lonely heart
ああ、でも心は寂しい
I never knew how much I'd miss it till it's gone
それがなくなるまで、どれだけ恋しいかわかりませんでした
I still listen to your favorite songs
私は今でもあなたの好きな曲を聞いています
Wishing you were in my arms
あなたが私の腕の中にいたらいいのに
I never knew how much I'd miss it till it's gone
それがなくなるまで、どれだけ恋しいかわかりませんでした
I still listen to your favorite songs
私は今でもあなたの好きな曲を聞いています
Wishing you were in my arms
あなたが私の腕の中にいたらいいのに
I never knew how much I'd miss it till it's gone
それがなくなるまで、どれだけ恋しいかわかりませんでした
I still listen to your favorite songs
私は今でもあなたの好きな曲を聞いています
Wishing you were in my arms
あなたが私の腕の中にいたらいいのに