The Ground We Stand On Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the studio version from the album MEAT
Dit is de studioversie van het album MEAT
It's so cold here and I miss you.
Het is hier zo koud en ik mis je.
And I can't help feeling broken.
En ik kan het niet helpen dat ik me gebroken voel.
I treat myself like I'm not fragile.
Ik behandel mezelf alsof ik niet kwetsbaar ben.
Like there's no care to be taken.
Alsof er geen zorg aan te pas komt.
And I was up last night just thinking
En ik was gisteravond wakker en dacht alleen maar na
A hundred reasons to be sorry.
Honderd redenen om spijt te hebben.
Why don't you come and lay beside me
Waarom kom je niet naast me liggen?
Since there's too much now that's vacant.
Omdat er nu te veel leeg staat.
*REFF:
*REFF:
And oh the time that we keep wasting,
En oh de tijd die we blijven verspillen,
Like we don't know
Alsof we het niet weten
The joy that's hard to bear.
De vreugde die moeilijk te verdragen is.
For the ground that we stand on
Voor de grond waarop wij staan
Won't long be there.
Zal er niet lang meer zijn.
I pray that we will never tire
Ik bid dat we nooit moe zullen worden
Of the work that lies before us.
Van het werk dat voor ons ligt.
I feel that I will be the weak one
Ik heb het gevoel dat ik de zwakke zal zijn
And that you will have to carry me.
En dat je mij zult moeten dragen.
I hope there never is a phone call
Ik hoop dat er nooit een telefoontje komt
To say that it's too dark to keep trying.
Om te zeggen dat het te donker is om het te blijven proberen.
I hope there's time left to discover
Ik hoop dat er nog tijd over is om te ontdekken
How to cry at all the beauty.
Hoe te huilen bij al het moois.
Back to REFF
Terug naar REFF
Interlude: D A Bm (2x)
Intermezzo: D A Bm (2x)
*Back to REFF
*Terug naar REFF
I guess it's me there in the mirror
Ik denk dat ik het ben daar in de spiegel
But I can't say that I know him.
Maar ik kan niet zeggen dat ik hem ken.
When you tell me that you love me
Als je me vertelt dat je van me houdt
There's no reason I should doubt you.
Er is geen reden dat ik aan je zou twijfelen.