We Will Still Need a Song 歌詞 日本語訳

intro A
イントロA
Fuck you you're drunk and acting tough
くそー、酔って強がってるんだよ
I know you're sad
あなたが悲しいのはわかっています
You're not the only one who feels like that now
今そう感じているのはあなただけではありません
And maybe anger is your only choice
そしておそらく怒りがあなたの唯一の選択です
But maybe heart and fist and human voice
でも多分心と拳と人の声
Might be the better way
もっと良い方法かもしれない
Be the way
道になってください
Cause we, we will still need a song
だって私たちにはまだ歌が必要だから
To carry our love away
私たちの愛を運び去るために
To carry it away
それを持ち去るために
We will still need a song
まだ歌が必要だ
To carry our hearts away
私たちの心を運び去るために
To carry them away
それらを運び去るために
Don't let another tear be in your eyes
あなたの目にこれ以上涙が入らないようにしてください
We can die in peace knowing we tried
私たちは努力したと知って安心して死ぬことができる
To change our own ways
自分たちのやり方を変えるには
The poets let a generation down
詩人たちは世代を失望させた
And modern music could be the healing sound
そして現代音楽は癒しの音になるかもしれない
It's the only way
それが唯一の方法です
Only way
唯一の方法
Cause we, we will still need a song
だって私たちにはまだ歌が必要だから
To carry our love away
私たちの愛を運び去るために
To carry it away
それを持ち去るために
We will still need a song
まだ歌が必要だ
To dance on our wedding day
私たちの結婚式の日に踊るために
To carry it away
それを持ち去るために
solo E5 F#5 E5 F#5 A
E5 F#5 E5 F#5 A
And we will still need a song(we will still need)
そして、私たちはまだ歌が必要です（私たちはまだ必要です）
To carry ourselves(to carry ourselves)
自分自身を運ぶ（自分自身を運ぶ）
To carry ourselves
自分自身を運ぶために
And we, we will still need a song
そして、私たちにはまだ歌が必要です
To carry our hearts away
私たちの心を運び去るために
To carry them away
それらを運び去るために
We will still need a song
まだ歌が必要だ
To dance on our wedding day
私たちの結婚式の日に踊るために
To carry it away
それを持ち去るために
chorus chords till end.
最後までコーラスコード。