Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

Skeletons
الهياكل العظمية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am--G-Am-
المقدمة: صباحا--ز-صباحا-
Verse 1:
الآية 1:
If you cut me I will bleed
إذا قطعتني فسوف أنزف
just enough to
فقط ما يكفي ل
get your attention
احصل على انتباهك
here I am I'm on display
أنا هنا أنا على الشاشة
pass me by without a mention
تمر بي دون ذكر
you never said this would be easy
أنت لم تقل أبدا أن هذا سيكون سهلا
but does it have to be so hard
ولكن هل يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا؟
my eyes are burning
عيني تحترق
my head is dizzy
رأسي بالدوار
a thousand miles
ألف ميل
doesn't seem so far
لا يبدو حتى الآن
Refrain:
الامتناع:
drive a thousand miles
قيادة ألف ميل
it doesn't seem so far
لا يبدو حتى الآن
what you leave behind
ما تتركه وراءك
makes up who you are
يشكل من أنت
Chorus:
جوقة:
drive just drive
محرك الأقراص فقط
roll the windows
لف النوافذ
down and feel alive
أسفل ويشعر على قيد الحياة
all night all right
طوال الليل بخير
I'll drive until
سأقود حتى
the morning light
ضوء الصباح
I need the silence to
أحتاج إلى الصمت
escape your violent eyes
الهروب من عيونك العنيفة
just drive away just drive
فقط قم بالقيادة بعيدًا فقط قم بالقيادة
Verse 2:
الآية 2:
spend an hour or a day
قضاء ساعة أو يوم
just enough to get my attention
فقط ما يكفي لجذب انتباهي
as the wolves begin to play
عندما تبدأ الذئاب باللعب
here's a knife to cut the tension
وهنا سكين لقطع التوتر
all the nights seem dark and dreary
تبدو كل الليالي مظلمة وكئيبة
the morning sun begins with hope
شمس الصباح تبدأ بالأمل
sometimes I wonder if you can hear me
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان بإمكانك سماعي
or have I reached the end of the road
أم أنني وصلت إلى نهاية الطريق
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Am--G--
فاصل: صباحا--ز--
Bridge:
الجسر:
my voice is shaking
صوتي يرتجف
from the risk I'm taking
من المخاطرة التي أتحملها
I can't stop driving
لا أستطيع التوقف عن القيادة
the sun is rising
الشمس تشرق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)