Drive 歌詞 日本語訳

Skeletons
スケルトン
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am--G-Am-
イントロ: Am--G-Am-
Verse 1:
1節:
If you cut me I will bleed
切ったら血が出ますよ
just enough to
ちょうど十分な
get your attention
注意を引く
here I am I'm on display
ここにいます、私は展示されています
pass me by without a mention
何も言わずに通り過ぎてしまう
you never said this would be easy
あなたはこれが簡単だとは決して言っていませんでした
but does it have to be so hard
でも、そんなに難しくなければいけないの？
my eyes are burning
私の目は燃えています
my head is dizzy
頭がめまいがする
a thousand miles
千マイル
doesn't seem so far
まだ先のようです
Refrain:
控える：
drive a thousand miles
千マイルをドライブする
it doesn't seem so far
今のところそうではないようです
what you leave behind
あなたが残したもの
makes up who you are
あなたが誰であるかを構成する
Chorus:
コーラス：
drive just drive
ドライブするだけドライブする
roll the windows
窓をロールアップする
down and feel alive
落ち込んで生きていると感じる
all night all right
一晩中大丈夫
I'll drive until
まで運転します
the morning light
朝の光
I need the silence to
沈黙が必要なの
escape your violent eyes
あなたの暴力的な目から逃れてください
just drive away just drive
ただ運転してください ただ運転してください
Verse 2:
2節:
spend an hour or a day
1時間または1日を費やす
just enough to get my attention
私の注意を引くには十分です
as the wolves begin to play
オオカミが遊び始めると
here's a knife to cut the tension
ここに緊張を切るためのナイフがあります
all the nights seem dark and dreary
すべての夜が暗くて憂鬱に見える
the morning sun begins with hope
朝日は希望から始まる
sometimes I wonder if you can hear me
時々、あなたに私の声が聞こえるだろうかと思うことがあります
or have I reached the end of the road
それとも道の終わりに到達したのか
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Am--G--
間奏:Am--G--
Bridge:
ブリッジ:
my voice is shaking
私の声は震えています
from the risk I'm taking
私が負っているリスクから
I can't stop driving
運転をやめられない
the sun is rising
太陽が昇っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)