When This Is Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I wake up beside you in mom's
Ik word wakker naast jou in mama's kamer
car I tried to get you
auto Ik probeerde je te pakken te krijgen
out you're strapped to the
je bent vastgebonden aan de
back seat I am too
achterbank, dat ben ik ook
the car is rolling into water why are we
de auto rolt in het water, waarom zijn wij?
strapped to our seats trapped what did we do
vastgebonden aan onze stoelen gevangen wat hebben we gedaan
I cleaned my room just as she asked me to
Ik maakte mijn kamer schoon, precies zoals ze me vroeg
filling up dirty water latches
het vullen van vuilwatersloten
up going under you're still
omhoog gaand onder je bent nog steeds
asleep baby brother I'll wake you
slapend broertje, ik zal je wakker maken
up when this is over
op als dit voorbij is
the car is rolling into water why are we
de auto rolt in het water, waarom zijn wij?
strapped to our seats trapped what did we do
vastgebonden aan onze stoelen gevangen wat hebben we gedaan
I brushed my teeth just as she asked me to
Ik poetste mijn tanden, precies zoals ze me vroeg
ahhhhh! ahhhhh! ahhhhh! ahhhhhhhhhhhh!
ahhhh! ahhhh! ahhhh! ahhhhhhhhhhhh!
B G Gb (note: you might want to
B G Gb (let op: misschien wil je dat wel
this is it baby brother one more throw in the flat from the
dit is het, broertje, nog een worp in de flat van de
breath together we're al- beginning -- otherwise it
adem samen, we zijn nog maar net begonnen – anders zou het zo zijn
most underwater where is sounds as though it's missing
het meest onder water waar het klinkt alsof het ontbreekt
mom I miss her something)
mama, ik mis haar iets)
the car has rolled into water why are we
de auto is in het water gerold, waarom zijn wij?
dying in this way what did we do
Op deze manier sterven, wat hebben we gedaan?
I was nice to him her boyfriend this is true
Ik was aardig tegen hem, haar vriend, dit is waar
when people come to search the lake we'll be
als mensen het meer komen doorzoeken, zijn wij er
found in our pajamas they will see
gevonden in onze pyjama zullen ze zien
a big mistake is all that this must be
een grote vergissing is alles wat dit moet zijn
ahhhhhh
ahhhhhh