You Were Loved Paroles Traduction Française

Date: Thu, 19 Mar 1998 22:53:26 -0500 (EST)
Date : jeu. 19 mars 1998 22:53:26 -0500 (EST)
From: Cory Donnelly
De : Cory Donnelly
Subject: h/hayden/you_were_loved.crd
Sujet : h/hayden/you_were_loved.crd
you were loved -- hayden
tu étais aimé - Hayden
everything I long for
tout ce que je désire
c.donnelly@utoronto.ca
c.donnelly@utoronto.ca
Listen to the song for the hammer-on's and occasional slides
Écoutez la chanson pour les marteaux et les diapositives occasionnelles
from C* to D* and you're set. Note that the E5* is picked, not
de C* à D* et vous êtes prêt. Notez que le E5* est choisi, pas
strummed.
gratté.
Ever wonder if musicians check to see if someone's tabbed out
Vous êtes-vous déjà demandé si les musiciens vérifiaient si quelqu'un était absent
any of their songs? Ever wonder if they get tempted to correct
une de leurs chansons ? Vous êtes-vous déjà demandé s'ils seraient tentés de corriger
them? If so -- my sincere apologies, hayden. :)
eux ? Si c'est le cas, mes sincères excuses, Hayden. :)
intro:
introduction :
analyze thought it over too much
analyser j'y ai trop réfléchi
criticize myself way too much I'll
je me critique beaucoup trop, je vais
utilize the energy I have left to
utiliser l'énergie qu'il me reste pour
say goodbye to you and I
je te dis au revoir à toi et moi
will survive to you and I
je survivrai à toi et moi
will survive
survivra
(moderate noise)
(bruit modéré)
cause I've lost what I once found in you
parce que j'ai perdu ce que j'avais trouvé en toi
take your smoke coughing choking there
prends ta fumée en toussant et en t'étouffant là-bas
is no hope take your records away
Il n'y a aucun espoir, enlève tes disques
I hate folk pack your bags and don't for-
Je déteste les gens qui font leurs valises et ne le font pas...
get your coat it's cold outside but
prends ton manteau, il fait froid dehors mais
you'll survive it's cold outside but
tu survivras il fait froid dehors mais
you'll survive
tu survivras
(moderate noise)
(bruit modéré)
cause I've lost what I once found in you
parce que j'ai perdu ce que j'avais trouvé en toi