Don'€™t Let Me Fall 歌詞 日本語訳

Hayes Carll - Don't Let Me Fall
ヘイズ・カール - ドント・レット・ミー・フォール
I walked the highway since I can't remember
思い出せないから高速道路を歩いた
I cut my poor family right down to the bone
私は哀れな家族を骨の髄まで切り裂いた
From the shadows of hell to the winds of December
地獄の影から12月の風まで
They dined with the strangers, woke up all alone
彼らは見知らぬ人たちと食事をし、一人で目覚めた
So dont let me fall, cause iI might not get up again
だから転ばないでね、もう起き上がれないかもしれないから
Just hold me tight, right now what I need's a friend
ただ抱きしめて、今必要なのは友達だよ
I've come too far for this to be the end
これで終わるには遠くまで来てしまった
Dont let me fall, cause I might not get up
転ばないでね、起き上がれなくなるかもしれないから
God knows I tried to hold on to a feeling
神は私が感情を押しとどめようとしたことを知っています
Some old memory to keep in my heart
心に留めておきたい古い思い出
And I ask forgiveness from those I've forsaken
そして私は見捨てた人たちに許しを求めます
Forgiveness won't come in and it tears me apart
許しは入ってこない、そしてそれは私を引き裂く
Repeat Chorus
リピートコーラス
Killing this pain outside in the rain
雨の中、外でこの痛みを殺して
One hand holds the bottle one hand holds my shame
片手はボトルを持ち、片手は私の恥を抱えている
I don't know which comes first I don't know which is worst
どっちが先かわからない どっちが悪いかわからない
Riding behind or inside the hearse
霊柩車の後ろまたは車内に乗る