Don'€™t Let Me Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayes Carll - Don't Let Me Fall
Hayes Carll-Laat me niet vallen
I walked the highway since I can't remember
Ik liep over de snelweg omdat ik het me niet meer kan herinneren
I cut my poor family right down to the bone
Ik heb mijn arme familie tot op het bot gesneden
From the shadows of hell to the winds of December
Van de schaduwen van de hel tot de wind van december
They dined with the strangers, woke up all alone
Ze dineerden met de vreemden en werden helemaal alleen wakker
So dont let me fall, cause iI might not get up again
Dus laat me niet vallen, want misschien sta ik niet meer op
Just hold me tight, right now what I need's a friend
Houd me stevig vast, wat ik nu nodig heb is een vriend
I've come too far for this to be the end
Ik ben te ver gekomen om dit het einde te laten zijn
Dont let me fall, cause I might not get up
Laat me niet vallen, want misschien sta ik niet op
God knows I tried to hold on to a feeling
God weet dat ik probeerde vast te houden aan een gevoel
Some old memory to keep in my heart
Een oude herinnering om in mijn hart te bewaren
And I ask forgiveness from those I've forsaken
En ik vraag vergeving van degenen die ik in de steek heb gelaten
Forgiveness won't come in and it tears me apart
Vergeving wil niet binnenkomen en het scheurt me uit elkaar
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Killing this pain outside in the rain
Deze pijn buiten in de regen doden
One hand holds the bottle one hand holds my shame
Eén hand houdt de fles vast en één hand houdt mijn schaamte vast
I don't know which comes first I don't know which is worst
Ik weet niet wat het eerst komt, ik weet niet wat het ergste is
Riding behind or inside the hearse
Rijden achter of in de lijkwagen