Highway 87 歌詞 日本語訳

Hayes Carll - Highway 87
ヘイズ カール - ハイウェイ 87
I said highway 87 is a dangerous place to be
高速道路87号線は危険な場所だと言いました
When you pissed off all the local boys and your back's against the sea
地元の少年たちを怒らせて海に背を向けたとき
The cops all know your number, bars all know your name
警官は皆あなたの番号を知っており、バーは皆あなたの名前を知っています
After six straight months of drinkin' boy, you're never gonna be the same
6ヶ月連続で酒を飲んだ後は、君は決して同じにはなれないよ
And I ain't seen the sunshine since I don't remember when
そして、いつだったか覚えていないので、私は太陽の光を見ていません
I may not know where I'm goin' but I sure know where I've been
どこへ行くのかは分からないかもしれないが、これまでどこにいたのかは確かに知っている
Aww the sheriff he just watches every move I make
ああ、保安官は私の一挙手一投足を見ているだけだ
And one of those days he's gonna arrest me for all the time I take
そしてそのうち彼は私を逮捕するつもりだ
The local girls all act like I just ain't their kind
地元の女の子たちは皆、まるで私が彼らの仲間ではないかのように振る舞う
Paintin' on their precious nails and losin' their sweet minds
大切な爪に絵を描いて優しい心を失ってしまう
And I'd give half of Texas if I could find a friend
友達が見つかったらテキサスの半分をあげます
I may not know where I'm goin' but I sure know where I've been
どこへ行くのかは分からないかもしれないが、これまでどこにいたのかは確かに知っている
Ahh the coast is disappearing as they line up on the beach
ああ 海岸が消えていく 砂浜に並んで
Doin' all them little things that Sunday school don't teach
日曜学校では教えてくれないような小さなことをすべてやっている
Jim Beam by the fire, cocaine in the stash
ジム・ビームは火のそば、コカインは隠し場所に
Baseball bat on the floorboard, shotgun on the dash
床板の上に野球のバット、ダッシュボードの上にショットガン
And you might lose your mind go walkin' round the bend
そしてあなたは正気を失うかもしれない、曲がり角を歩き回る
You may not know where you're goin' but you'll sure know where you been
どこへ行くのかは分からないかもしれないが、どこにいたかは必ず分かるだろう
Repeat Verse 1
詩 1 を繰り返します