Naked Checkers 歌詞 日本語訳

You told your mama, you told your pa
あなたはママに言いました、あなたはパパに言いました
Mama called the preacher, Daddy called the law
ママは説教者と呼ばれ、パパは法律と呼ばれた
But it's alright, it's alright,
でも大丈夫、大丈夫、
everything gonna be OK
すべてうまくいくよ
We just won't come on Christmas or any other holiday
クリスマスや他の休日には来ないよ
You say behave yourself, I'll say I'll try
あなたは行儀よくしろって言うけど、私は努力してみるって言うよ
You say don't go out tonight
今夜は外出しないでねって言うよね
And I say why but it's okay, it's okay
理由は言うけど、大丈夫、大丈夫
Everything's gonna be just fine
すべてうまくいくよ
You can fall asleep in your bed honey, I'll just lost and turn in mine
あなたは自分のベッドで眠ってもいいよ、ハニー、私は迷子になって私のものを引き渡すよ
You makin' money honey, gonna be a star
あなたはお金を稼いでいます、ハニー、スターになるでしょう
I lie around all day and play guitar
私は一日中寝転んでギターを弾いています
But it's okay, it's okay
でも大丈夫、大丈夫
Everything's gonna be alright
すべてうまくいくよ
I'll make breakfast every mornin' sugar sing you lullabies at night
毎朝朝食を作ります、夜は子守唄を歌ってください
Well you like checkers, and I like chess
そうですね、あなたはチェッカーが好きで、私はチェスが好きです
I like you naked, you like to dress
私は裸のあなたが好きです、あなたは服を着ているのが好きです
But it's okay, it's okay
でも大丈夫、大丈夫
Everything's gonna be just fine
すべてうまくいくよ
Every Friday, naked checkers, honey, I bet you beat me every time
毎週金曜日、裸のチェッカー、ハニー、きっとあなたは毎回私を殴るでしょう
Repeats 1st Verse
最初のヴァースを繰り返す