Ölüyorum كلمات أغنية ترجمة عربية
هايكو سيبكين - أنا أموت
by Hayko Cepkin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Unutulur mu gökyüzü, yitirir miyim bu gül yüzü
هل ستنسى السماء، هل سأفقد هذا الوجه الوردى؟
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Solar mıyım gündüz gece, güneşim yoksa bu son hece
هل أتلاشى ليلا ونهارا؟ إذا لم يكن لدي الشمس، فهذا هو المقطع الأخير.
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Zehirlendi dudaklarım, çocukken nasıl ağlardım
شفتاي مسمومتان، كما كنت أبكي عندما كنت طفلاً
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Ne kaldı bak ellerimde, biliyorum gülüyorsun
انظر ماذا بقي في يدي، أعرف أنك تضحك
Her adımım daha derine, ölüyorum
في كل خطوة أخطوها إلى العمق، أموت
Törpülenmiş tırnaklarım, güçsüzdüm ben de avlandım
تم تقليم أظافري، وكنت ضعيفًا، لذلك قمت بالصيد
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Her şeyim olmuş bilmece, çözdükçe gördüm işkence
أصبح اللغز هو كل شيء بالنسبة لي، لقد تعرضت للتعذيب عندما حللته
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Bir başıma kaldım şimdi, nerde hata yaptım bilmem ki
لقد تركت وحدي الآن، ولا أعرف أين أخطأت
Birer birer neyim kalır geriye baksam da
حتى لو نظرت إلى الوراء، واحدًا تلو الآخر، ماذا بقي مني؟
Nakarat
جوقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
