No More Wishing 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
C Em/H Am F C (2x)
C Em/H Am F C (2x)
Wake up
目を覚ましてください
/H
/H
I'm trying to show you
あなたに見せようとしているの
I wanna come clean
きれいになりたい
/H
/H
you mean more than you should mean
あなたは必要以上の意味を持っています
but I'm willing to be
でも、私はそうなりたいと思っています
Refrain:
控える：
the one that you put on a pedestal
台座の上に置いたもの
the one that you see in your dreams
あなたが夢の中で見るもの
the one that you hide your true self from
あなたが本当の自分を隠しているもの
the one you want to please
あなたが喜ばせたい人
Interlude:
間奏曲：
/H
/H
And I know that it's wrong to
そして、それが間違っていることはわかっています
want something
何かが欲しい
so false and so fake
とても嘘でとても偽物
/H
/H
it's not that I want to fix you
あなたを直したいわけではありません
I just want to get my way
私はただ自分の思い通りにしたいだけです
Refrain:
控える：
cause you're the one that I put on a pedestal
だってあなたは私が台座に乗せた人だから
the one who keeps coming back to me
何度も私のところに戻ってくる人
the one that I gave my whole heart to
私が全身全霊を捧げたもの
the one who makes me believe
私を信じさせてくれる人
I want a love that's side by side
隣り合った愛が欲しい
I want a love that holds me tight
私を抱き締めてくれる愛が欲しい
I want a love that feels like a dream
夢のような恋がしたい
but when I wake up, he's still there with me
でも私が目覚めると、彼はまだ私と一緒にいます
Solo: Am F C Am F G (2x)
ソロ: Am F C Am F G (2x)
Refrain:
控える：
so put me up on a pedestal
だから私を台座の上に立たせてください
give me everything I need
必要なものをすべて与えてください
but give it to me so completely
でも完全に私に与えてください
that there will be no more wishing
もう願い事はなくなるだろう
no more wishing
もう望みはありません
no more wishing
もう望みはありません
no more wishing
もう望みはありません