No More Wishing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
C Em/H Am F C (2x)
C Em/H Am F C (2x)
Wake up
Word wakker
/H
/H
I'm trying to show you
Ik probeer het je te laten zien
I wanna come clean
Ik wil schoon schip maken
/H
/H
you mean more than you should mean
Je bedoelt meer dan je zou moeten bedoelen
but I'm willing to be
maar ik ben bereid dat te zijn
Refrain:
Refrein:
the one that you put on a pedestal
degene die je op een voetstuk zet
the one that you see in your dreams
degene die je in je dromen ziet
the one that you hide your true self from
degene waarvoor je je ware zelf verbergt
the one you want to please
degene die je wilt plezieren
Interlude:
Intermezzo:
/H
/H
And I know that it's wrong to
En ik weet dat het verkeerd is om dat te doen
want something
wil iets
so false and so fake
zo vals en zo vals
/H
/H
it's not that I want to fix you
Het is niet dat ik je wil repareren
I just want to get my way
Ik wil gewoon mijn zin krijgen
Refrain:
Refrein:
cause you're the one that I put on a pedestal
Omdat jij degene bent die ik op een voetstuk heb gezet
the one who keeps coming back to me
degene die steeds bij mij terugkomt
the one that I gave my whole heart to
degene waar ik mijn hele hart aan heb gegeven
the one who makes me believe
degene die mij doet geloven
I want a love that's side by side
Ik wil een liefde die zij aan zij is
I want a love that holds me tight
Ik wil een liefde die mij stevig vasthoudt
I want a love that feels like a dream
Ik wil een liefde die voelt als een droom
but when I wake up, he's still there with me
maar als ik wakker word, is hij nog steeds bij mij
Solo: Am F C Am F G (2x)
Solo: Am F C Am F G (2x)
Refrain:
Refrein:
so put me up on a pedestal
Zet mij dus op een voetstuk
give me everything I need
geef mij alles wat ik nodig heb
but give it to me so completely
maar geef het mij zo volledig
that there will be no more wishing
dat er geen wens meer zal zijn
no more wishing
geen wensen meer
no more wishing
geen wens meer
no more wishing
geen wensen meer