All That Paroles Traduction Française

Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I believed believed
je croyais croyais
in you The things
en toi les choses
you said said not
tu as dit que non
to do You made the
faire Tu as fait le
rules you always
tu gouvernes toujours
broke Behind the
s'est cassé Derrière le
scenes it's all a
scènes, c'est tout un
joke Well I believed
blague, et bien, j'y croyais
believed in you
cru en toi
I've come to realize
J'en suis venu à réaliser
the sad truth You're
la triste vérité tu es
not the person you
pas la personne que tu
claim to be You're
prétendre être Tu es
not sincere
pas sincère
to say the least
c'est le moins qu'on puisse dire
Refrain:
S'abstenir :
D(hold)
D(maintenir)
I wish I could
J'aimerais pouvoir
tell the world
dire au monde
Chorus 1:
Chœur 1 :
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
Post Chorus:
Post-refrain :
Verse 2:
Verset 2 :
I've always been
J'ai toujours été
been myself Never
été moi-même Jamais
tried to be someone
j'ai essayé d'être quelqu'un
else Stayed true
sinon, je suis resté vrai
respected you
je t'ai respecté
When times were
Quand les temps étaient
tough I saw the
dur j'ai vu le
truth Look up to
la vérité
no one except
personne sauf
yourself That's
toi-même, c'est
what I've learned
ce que j'ai appris
from everyone else
de tout le monde
Cause what I see
Parce que ce que je vois
when I look at you
quand je te regarde
Is disbelief that's
C'est l'incrédulité
the honest truth
la vérité honnête
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
Interlude: F#m-E-D-E- x2
Interlude : F#m-E-D-E-x2
Bridge:
Pont :
I believed
je croyais
in you
en toi
I believed
je croyais
in you
en toi
Now I believe
Maintenant je crois
in me I
en moi je
belive in me
crois en moi
D(hold)
D(maintenir)
I wish I could
J'aimerais pouvoir
tell the world
dire au monde
all that
tout ça
Chorus 3:
Chœur 3 :
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
Chorus 3:
Chœur 3 :
all that that
tout ça ça
you say
tu dis
all that that
tout ça ça
you preach
tu prêches
all that what
tout ça quoi
you say
tu dis
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
mean anything
ça veut dire n'importe quoi
Outro:
Sortie :
All that
Tout ça
That you
Que tu
say All that
dis tout ça
That you
Que tu
preach All that
prêcher tout ça
What you sing
Ce que tu chantes
Doesn't mean
Cela ne veut pas dire
E A-- A(hold)
E A-- A(maintenir)
mean anything
ça veut dire n'importe quoi