Treat Me Well Paroles Traduction Française

Treat Me Well by Heart
Traitez-moi bien par cœur
From Little Queen
De Petite Reine
This song changes timing for the verse, going from 2/4 to 4/4 for the chorus.
Cette chanson change le timing du couplet, passant de 2/4 à 4/4 pour le refrain.
Intro ? 2x / verse beginning 1x before change:
Introduction ? 2x / verset commençant 1x avant changement :
|--------5--5?-5h7p-5-5-5-5h7p--5-5----5-5-5-------------------------|
|--------5--5?-5h7p-5-5-5-5h7p--5-5----5-5-5-----------------------------|
Well I have lost sometimes, but I have won
Eh bien, j'ai perdu parfois, mais j'ai gagné
And if you make it through
Et si tu réussis
You know youve just begun
Tu sais que tu viens juste de commencer
The winter cold is coming
Le froid hivernal arrive
The fire will soon be burning
Le feu va bientôt brûler
Chorus:
Chœur :
So will you treat me well
Alors vas-tu bien me traiter
F D C (pick) G
F D C (choisir) G
Oh, will you treat me well
Oh, veux-tu bien me traiter
Second verse lyrics, same progression from picking to strumming:
Paroles du deuxième couplet, même progression du picking au grattage :
And I am asking, will you save a place for me
Et je demande, vas-tu me garder une place
To rest beside your heart
Pour me reposer à côté de ton cœur
And feel Im free
Et je me sens libre
For what good does feeling strong do
À quoi sert de se sentir fort
When I am here without you
Quand je suis là sans toi
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Repeat Verse without lyrics
Répéter le verset sans paroles
Repeat Chorus
Répéter le refrain
I've been playing this for years, parts were shown to me by Nancy herself when I met her
Je joue à ça depuis des années, les parties m'ont été montrées par Nancy elle-même lorsque je l'ai rencontrée
but memories do fade. Still, it sounds the same as I used to play it. I might have the
mais les souvenirs s'estompent. Pourtant, le son est le même que celui auquel j'avais l'habitude de jouer. je pourrais avoir le
changes backwards, but I think I got it right ? just don't bite my head off!
change à l'envers, mais je pense avoir bien compris ? ne me mords pas la tête !