Fool for You 歌詞 日本語訳

You came into my life I don't think that you meant to
あなたは私の人生にやって来ました、あなたがそうするつもりはなかったと思います
You were standing in a doorway I was trying to walk through
あなたは私が通ろうとした戸口に立っていました
Like an angel or the devil I could never quite say
天使か悪魔かなんとも言えない
It doesn't matter anyway
とにかく関係ない
Cos oh I'm a fool for you
ああ、私はあなたにとって愚か者だから
I'm a fool for you
あなたにとって私は愚か者です
Open my heart and let the wind blow through
心を開いて風を吹き抜けさせて
Cos I'm a fool for you
だって私はあなたにとってバカだから
You can tell me anything and honey I'll believe
何でも言ってくれるよ、ハニー、私は信じるよ
Cos when you keep me hanging it only feeds the dream
あなたが私をぶら下げたままにしても、それは夢を膨らませるだけだから
I'm never gonna reach you, you're a distant shore
私はあなたに決して届かない、あなたは遠い岸です
But you still got me coming back for more
でも、あなたはまだ私をもっと求めて戻ってきてくれる
Cos oh I'm a fool for you
ああ、私はあなたにとって愚か者だから
I'm a fool for you
あなたにとって私は愚か者です
Open my heart and let the wind blow through
心を開いて風を吹き抜けさせて
Cos I'm a fool for you
だって私はあなたにとってバカだから
Oh and let the wind blow, through
ああ、風を吹かせてください
And now the snow is falling all the roads are gone
そして今雪が降って道がなくなってしまった
The earth is moving but I'm moving on
地球は動いているけど、私は進んでいる
I had so much to tell you but no words to say
伝えたいことがたくさんあったのに、言う言葉がありませんでした
It doesn't matter anyway
とにかく関係ない
Cos oh I'm a fool for you
ああ、私はあなたにとって愚か者だから
I'm a fool for you
あなたにとって私は愚か者です
Open my heart and let the wind blow through
心を開いて風を吹き抜けさせて
Cos I'm a fool for you
だって私はあなたにとってバカだから
Repeat chorus (slight word variation). End on C
コーラスを繰り返します（わずかな単語の変化）。 Cで終了