Heal Paroles Traduction Française

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Huître
17 May 1995 - Stockholm
17 mai 1995 - Stockholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Corrections ou commentaires -> pebe@enea.se
Heal
Guérir
Fall for me, my southern cross, my star
Tombe amoureux de moi, ma croix du sud, mon étoile
Shine for me when love has gone too far
Brille pour moi quand l'amour est allé trop loin
I've got you belly-deep in me
Je t'ai au fond du ventre en moi
Just a little breath on the water is all we need
Juste un peu de souffle sur l'eau est tout ce dont nous avons besoin
Just a little strenght in our hearts -
Juste un peu de force dans nos cœurs -
enough to heal
assez pour guérir
Enough to heal
Assez pour guérir
Dig me out, can't leave this love for dead
Déterre-moi, je ne peux pas laisser cet amour pour mort
Hand to mouth we're picking up the thread
Main à bouche, nous reprenons le fil
I've got you belly-deep in me
Je t'ai au fond du ventre en moi
Just a little breath on the water now is all we need
Juste un petit souffle sur l'eau maintenant c'est tout ce dont nous avons besoin
Just a little strenght in our hearts
Juste un peu de force dans nos coeurs
enough to heal
assez pour guérir
Enough to heal
Assez pour guérir
And the sea glistens
Et la mer scintille
And the waves pull us in
Et les vagues nous attirent
There's something rising up and up
Il y a quelque chose qui monte et monte
Just a little breath on the water now
Juste un petit souffle sur l'eau maintenant
Just a little strenght in our hearts
Juste un peu de force dans nos coeurs
enough to heal
assez pour guérir
Enough to heal
Assez pour guérir