Heal 歌詞 日本語訳

Heather Nova - Oyster
ヘザー ノヴァ - オイスター
17 May 1995 - Stockholm
1995 年 5 月 17 日 - ストックホルム
Corrections or comments -> pebe@enea.se
訂正またはコメント -> pebe@enea.se
Heal
癒す
Fall for me, my southern cross, my star
私に恋してください、私の南十字星、私の星
Shine for me when love has gone too far
愛が行き過ぎたとき、私のために輝いてください
I've got you belly-deep in me
お腹の奥まであなたがいるの
Just a little breath on the water is all we need
水の上で少し息をするだけで十分です
Just a little strenght in our hearts -
僕らの心にほんの少しの強さを――
enough to heal
癒されるのに十分な
Enough to heal
癒されるには十分です
Dig me out, can't leave this love for dead
私を掘り出して、この愛を死んだままにしておくわけにはいかない
Hand to mouth we're picking up the thread
手から口へと私たちは糸を拾い上げています
I've got you belly-deep in me
お腹の奥まであなたがいるの
Just a little breath on the water now is all we need
今必要なのは水の上で少し息をするだけです
Just a little strenght in our hearts
僕らの心にほんの少しの強さを
enough to heal
癒されるのに十分な
Enough to heal
癒されるには十分です
And the sea glistens
そして海は輝く
And the waves pull us in
そして波が私たちを引き寄せる
There's something rising up and up
何かが上に上がってきています
Just a little breath on the water now
今、水の上で少し息をしてください
Just a little strenght in our hearts
僕らの心にほんの少しの強さを
enough to heal
癒されるのに十分な
Enough to heal
癒されるには十分です