If I Saw You in a Movie 歌詞 日本語訳

Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Got any mail from you today
今日あなたからメールが届きました
With the poem that you wrote
あなたが書いた詩と一緒に
I was touched because you felt it
あなたが感じてくれたので感動しました
Cos I nearly let you go
あなたを手放しそうになったから
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
This long distance has me out of my mind
この長い距離には頭がおかしくなってしまう
But it gives me time to think
でもそれは私に考える時間を与えてくれる
And it gives me room to see you
そしてそれは私にあなたに会う余地を与えます
In another light
別の光の中で
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
And I know if I saw you in a movie
そして、あなたを映画で見たならわかります
I know doing all the things you do for me
あなたが私のためにしてくれることはすべて知っています
I know if I saw you in a movie
あなたを映画で見たならわかる
Doing all the things you do
やるべきことはすべてやる
I would fall in love with you
私はあなたに恋をするでしょう
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Sweet, won't let you go
甘い、あなたを離さないよ
Repeat from bridge
橋からリピート