Say Something كلمات أغنية ترجمة عربية

Say something let it fly
قل شيئًا دعه يطير
Darkness is here and so am I
الظلام هنا وأنا كذلك
Say something I don't care
قل شيئًا لا يهمني
Just let the words spill everywhere
فقط دع الكلمات تتسرب في كل مكان
And I just lie awake
وأنا فقط أبقى مستيقظا
And watch the stars
ومشاهدة النجوم
There is no-one can take
لا يوجد أحد يستطيع أن يأخذ
This light of ours
هذا النور لنا
Except for you, so get it through to me
إلا أنت، فأبلغني به
Say something I believe
قل شيئًا أؤمن به
There's still a chance for this to breathe
لا تزال هناك فرصة لهذا للتنفس
Say something make it real
قل شيئًا اجعله حقيقيًا
And risk it all for what you feel
وخاطر بكل شيء من أجل ما تشعر به
And I just lie awake
وأنا فقط أبقى مستيقظا
And watch the stars
ومشاهدة النجوم
There is no-one can take
لا يوجد أحد يستطيع أن يأخذ
This light of ours
هذا النور لنا
Except for you, so get it through to me
إلا أنت، فأبلغني به
Your silence is not golden, ooh
صمتك ليس من ذهب، أوه
Your words have not been stolen, ooh
كلماتك لم تسرق، أوه
No matter in my head
لا يهم في رأسي
I hear the words you never said
أسمع الكلمات التي لم تقلها أبدًا
And I just lie awake
وأنا فقط أبقى مستيقظا
And watch the stars
ومشاهدة النجوم
There is no-one can take
لا يوجد أحد يستطيع أن يأخذ
This light of ours
هذا النور لنا
Except for you, ooh
باستثناء أنت، أوه