Say Something 歌詞 日本語訳

Say something let it fly
何かを言って飛ばしてください
Darkness is here and so am I
闇がここにある、そして私もいる
Say something I don't care
関係ないこと言って
Just let the words spill everywhere
ただ言葉をどこにでも溢れさせてください
And I just lie awake
そして私はただ起きて横たわっているだけです
And watch the stars
そして星を見てください
There is no-one can take
誰も奪えないものはない
This light of ours
私たちのこの光
Except for you, so get it through to me
あなたを除いて、だから私に伝えてください
Say something I believe
私が信じていることを言ってください
There's still a chance for this to breathe
まだ息づくチャンスはある
Say something make it real
何か言って、それを現実にする
And risk it all for what you feel
そして自分が感じたことのためにすべてを賭ける
And I just lie awake
そして私はただ起きて横たわっているだけです
And watch the stars
そして星を見てください
There is no-one can take
誰も奪えないものはない
This light of ours
私たちのこの光
Except for you, so get it through to me
あなたを除いて、だから私に伝えてください
Your silence is not golden, ooh
あなたの沈黙は金ではない、ああ
Your words have not been stolen, ooh
あなたの言葉は盗まれていません、ooh
No matter in my head
頭の中で構わない
I hear the words you never said
あなたが決して言わなかった言葉が聞こえます
And I just lie awake
そして私はただ起きて横たわっているだけです
And watch the stars
そして星を見てください
There is no-one can take
誰も奪えないものはない
This light of ours
私たちのこの光
Except for you, ooh
あなたを除いて、ああ