Don'€™t Talk to Strangers 歌詞 日本語訳

Don't Talk to Strangers - Hedley
見知らぬ人に話しかけないでください - ヘドリー
Submitted By- Bmartinez
提出者- Bmartinez
Tuning- Standard
チューニング - 標準
Intro- Gm
イントロ-Gm
(Verse 1)
(1節)
She was a bottle blonde
彼女はボトルブロンドだった
She had her 7's on
彼女は7を着ていた
When I think about it now
今思うと
Just a cougar on the prowl
ただ徘徊するクーガー
She was hotter then hell
彼女は地獄よりも暑かった
Had me under her spell
私を彼女の魔法にかけた
Got that ass doin yoga
ヨガをやっているお尻を手に入れた
Didn't care that she's older
彼女が年上であることは気にしませんでした
Got off the stage
ステージから降りた
Ended up at her place
結局彼女の家にたどり着いた
We were burning up the bed
私たちはベッドを燃やしていた
Fire needed to be fed
火を養う必要がある
Mornin sun hit her face
朝の日差しが彼女の顔に当たる
Maggie May showed her age
マギー・メイは年齢を示した
I remember what my Mama said
ママが言ったことを覚えています
(Chorus)
(コーラス)
Don't talk to strangers
見知らぬ人と話さないでください
Don't do all your thinking with your little head
小さな頭で考えばかりしないでください
Like mama said, just like mama said
ママの言う通り ママの言う通り
My mama said
私のママは言いました
Don't talk to strangers
見知らぬ人と話さないでください
Just wrap it up so you don't wind up dead
死なないように包んでおこう
Like mama said, just like Mama said
ママの言う通り ママの言う通り
My mama said
私のママは言いました
(Verse 2)
(第2節)
She likes em nice and young
彼女は彼らが優しくて若いのが好きだ
She likes em fresh and hungry
彼女は新鮮でお腹が空いているのが好きです
With fire in her eyes
彼女の目には炎が宿っている
Lets you try her on for size
サイズを試着してみましょう
Show you a trick or two
トリックを 1 つか 2 つお見せします
To teach you something new
何か新しいことを教えるために
Full of bacardi and botox
バカルディとボトックスがいっぱい
She's fourty and so hot
彼女は40歳でとてもホットです
The light of the day
日の光
Had somethin different to say
何か違うことを言いました
My head started to spin
頭が回転し始めた
When I saw her son walkin in
彼女の息子が入ってくるのを見たとき
I'll bet he felt like a fool
きっと彼は愚か者だと感じたでしょう
Cuz I knew him from school
だって私は彼のことを学生時代から知っていたから
I remembered what my Mama said
ママが言ったことを思い出した
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Hey pretty lady it's crazy
やあ、きれいな女性、それはクレイジーです
You're almost twice my age
あなたは私のほぼ2倍の年齢です
I wanna dance on your body
あなたの体の上で踊りたい
The way I shake it on stage
ステージ上での振り方
Hey pretty lady it's crazy
やあ、きれいな女性、それはクレイジーです
You're almost twice my age
あなたは私のほぼ2倍の年齢です
I wanna dance on your body
あなたの体の上で踊りたい
The way I shake it on stage
ステージ上での振り方
Don't talk to strangers
見知らぬ人と話さないでください
Don't do all your thinking with your little head
小さな頭で考えばかりしないでください
Like mama said, like mama said
ママの言う通り、ママの言う通り
My mama said
私のママは言いました