Parade Rain 歌詞 日本語訳

-Parade Rain, Hedley-
～パレードレイン、ヘドレー～
chords;
和音。
Eb;664446
Eb;664446
Ab;466544
Ab;466544
Bb;688766
Bb;688766
Cm;x46654
Cm;x46654
enjoy:)
楽しんでください:)
You can't tell me what I'm never gonna be
私が決して何になるかは教えてもらえない
You can't hold me down if I wanna be free
私が自由になりたいなら、あなたは私を押さえつけることはできない
Who said you're allowed to rain on my parade
私のパレードに雨が降っても許されるなんて誰が言ったの
You can't tell me not to fly 'cause I gotta
飛行機に乗るなとは言えないよ、だって飛行機に乗らなきゃいけないんだから
Every time they put you down, you get up stronger
誰かがあなたを落ち込ませるたびに、あなたはより強く立ち上がる
Don't bring around the clouds to rain on my parade
私のパレードに雨を降らせる雲を持ち込まないでください
Cm Bb Ab Ab (hold)
Cm Bb Ab Ab (長押し)
The stars could fall out of the sky but I keep standing
星が空から落ちてくるかもしれないけど、私は立ち続ける
I can't be stopped, no we won't be shaken
私は止められない、いいえ、私たちは動揺しません
Hearts like a drum, beating not breaking
心はドラムのように、壊れずに鼓動する
We're never gonna stop
私たちは決して止まらない
And if it keeps on raining
そして雨が降り続いたら
We'll march until the sun comes out
太陽が出るまで行進します
And say so long, parade rain
そして、長く言ってください、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain
長い間、長い間、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain
長い間、長い間、パレードの雨
Anywhere you live, there's negativity
どこに住んでいてもネガティブなものはある
It's what you give; the negatives will never live with me
それはあなたが与えるものです。ネガティブなものは決して私と一緒に生き続けることはありません
Come and hear me shine so loud, right through the clouds
雲の向こうから私が大声で輝くのを聞きに来てください
Cm Bb Ab Ab (hold)
Cm Bb Ab Ab (長押し)
The stars could fall out of the sky but I keep standing
星が空から落ちてくるかもしれないけど、私は立ち続ける
I can't be stopped, no we won't be shaken
私は止められない、いいえ、私たちは動揺しません
Hearts like a drum, beating not breaking
心はドラムのように、壊れずに鼓動する
We're never gonna stop
私たちは決して止まらない
And if it keeps on raining
そして雨が降り続いたら
We'll march until the sun comes out
太陽が出るまで行進します
And say so long, parade rain
そして、長く言ってください、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain
長い間、長い間、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain
長い間、長い間、パレードの雨
Ain't no way they're puttin' out this fire
彼らがこの火を消すわけがない
Every jab, cut, burn, we burn brighter
ジャブ、カット、バーンするたびに、私たちはより明るく燃え上がります
Ever heard somebody shine so loud
誰かがとても大声で輝くのを聞いたことがありますか
And stand up so proud
そして誇り高く立ち上がれ
Right through these clouds
この雲を突き抜けて
Ain't no way we're puttin' out this fire
私たちがこの火を消すわけがない
Every jab, cut, burn, we burn brighter
ジャブ、カット、バーンするたびに、私たちはより明るく燃え上がります
Ever heard somebody shine so loud
誰かがとても大声で輝くのを聞いたことがありますか
I can't be stopped, no we won't be shaken
私は止められない、いいえ、私たちは動揺しません
Hearts like a drum, beating not breaking
心はドラムのように、壊れずに鼓動する
We're never gonna stop
私たちは決して止まらない
And if it keeps on raining
そして雨が降り続いたら
We'll march until the sun comes out
太陽が出るまで行進します
And say so long, parade rain
そして、長く言ってください、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain
長い間、長い間、パレードの雨
So long, so long, so long, parade rain (x2)
長い間、長い間、パレードの雨 (x2)