Junk 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Don't need people, what good are people?
人なんていらない、人って何の役に立つの？
People just get in the way.
人は邪魔するだけです。
Just take everything I said for the past three years,
過去3年間に私が言ったことをすべて受け入れてください、
Put it in a box, throw the key away.
鍵は箱に入れて捨ててください。
Don't need reasons, cause there's no reason,
理由はいらない、理由がないから、
For you to be here with me.
あなたが私と一緒にここにいられるように。
Let's take everything we own, and throw it in the lock,
私たちが持っているものはすべて持って行き、鍵の中に放り込みましょう。
We'll start again today.
今日からまた始めます。
Bridge:
ブリッジ:
Just keep carrying on,
ただ続けてください、
?????And don't be long.
???????そして長くしないでください。
Chorus:
コーラス：
Soon can't be soon enough,
すぐには十分ではありませんが、
You can't be you enough,
あなたはあなたでは十分ではない、
Soon can't be soon enough for me.
私にとってすぐでは足りません。
Verse 2:
2節:
Don't need notebooks, what good are notebooks?
ノートはいらない、ノートに何の役に立つの？
They won't help me survive.
彼らは私が生き残るのに役立ちません。
I'll be your milky bar kid, Your sweet honey lips,
私はあなたのミルキーバーの子供になります、あなたの甘い蜂蜜の唇、
As long as you've got eyes.
目がある限り。
Bridge:
ブリッジ:
You just keep carrying on,
あなたはただ続けて、
?????And don't be long.
???????そして長くしないでください。
Chorus:
コーラス：
Soon can't be soon enough,
すぐには十分ではありませんが、
You can't be you enough,
あなたはあなたでは十分ではない、
Soon can't be soon enough for me.
私にとってすぐでは足りません。
(Chorus chords to close)
(コーラスコードで終了)
We don't need this junk to survive,
私たちが生きていくためにはこんなゴミは必要ありません、
We don't need this junk in our lives
私たちの人生にはこんなゴミは必要ありません