When the Stars Fall from Grace 歌詞 日本語訳

Intro F#
イントロF#
She said she doesn't like sugar
彼女は砂糖が嫌いだと言いました
So why'd you say the sweetness makes the lover?
では、なぜ甘さが恋人を作ると言うのですか？
And then you told her she reminds you of your mother
そしてあなたは彼女に、彼女があなたの母親を思い出させると言った
And she doesn't like butter
そして彼女はバターが好きではありません
So why'd you slime around under those covers?
それで、なぜあなたはそれらのカバーの下でスライムを歩き回っていましたか？
Melting through her hands and down the gutter
彼女の手を通して溶けて側溝を流れ落ちていく
She's not biting cause she don't like it when it's rare
彼女は噛まないのは、まれに噛むのが嫌いだからです
She's not feeding cause you keep bleeding over her
あなたが彼女の上から血を流し続けているので、彼女は餌を食べません
Oh brother,
ああ、兄弟よ、
you talk about the things you must discover
あなたは発見しなければならないことについて話します
The cannibal that lies inside the lover
恋人の中に潜む人食い人種
She's not biting cause she don't like it when it's rare
彼女は噛まないのは、まれに噛むのが嫌いだからです
She's not feeding cause you keep bleeding over her
あなたが彼女の上から血を流し続けているので、彼女は餌を食べません
Today, you got to walk away
今日、あなたは立ち去らなければなりません
And find another place
そして別の場所を見つけてください
Somewhere darker, maybe outer space
どこか暗い場所、おそらく宇宙
Where you can't offend
怒らせてはいけないところ
But then again
しかし、またしても
I got a feeling that the stars would fall from grace
星が恵みから落ちるような気がした
She's not feeding cause you keep bleeding over her
あなたが彼女の上から血を流し続けているので、彼女は餌を食べません
She's not biting cause she don't like it when it's rare
彼女は噛まないのは、まれに噛むのが嫌いだからです
She's not feeding cause you keep bleeding over her
あなたが彼女の上から血を流し続けているので、彼女は餌を食べません
She's not biting cause she don't like it when it's rare
彼女は噛まないのは、まれに噛むのが嫌いだからです