The Magic Hour Is Now 歌詞 日本語訳

Hellogoodbye - The Magic Hour is Now
ハローグッバイ - マジックアワーは今です
This is tabbed from a video of Forrest playing The Wild Honey Pie BuzzSession
これは、Forrest が The Wild Honey Pie BuzzSession を演奏しているビデオからタブ化されたものです。
chuck the strings, see the video for the rhythm.
弦をチャックして、リズムをビデオで確認してください。
I need to see a sunset
夕日を見なければなりません
So I can give my eyes a sense that
そうすれば私の目には次のような感覚を与えることができます
Something in the world will end
世界の何かが終わる
Nothing ever ends
何も終わることはない
I wanna feel infinite
無限を感じたい
but I don't think my heart's that in it
でも私の心はそこまでではないと思う
I just wanna remain in love like everybody does
私はただみんなと同じように愛を続けたいだけなの
The thing about the sun is that
太陽について言えることは、
It's gonna set and rise again
沈んでまた上がるだろう
over you
あなたの上に
And Every time you run away it gets closer
そして逃げるたびに近づいてくる
You can't escape its raw power
その生の力から逃れることはできない
It's coming up, the magic hour's now
もうすぐ、マジックアワーが始まります
I wanna feel infinite
無限を感じたい
but I don't think my heart's that in it
でも私の心はそこまでではないと思う
I just wanna remain in love like everybody does
私はただみんなと同じように愛を続けたいだけなの
I wanna be your lover
あなたの恋人になりたいです
Or I'll never ever touch another
さもなければ、私は決して他のものに触れることはありません
I just wanted to see the dawn
ただ夜明けが見たかっただけ
We'll watch it from the lawn
芝生の上から見てみます
The thing about your love is that
あなたの愛についてのことは、
It's gonna let some sunlight in just for you
あなただけのために太陽の光を差し込んでくれるでしょう
And Every time you run away it gets closer
そして逃げるたびに近づいてくる
You can't escape its raw power
その生の力から逃れることはできない
It's coming up, the magic hour's now
もうすぐ、マジックアワーが始まります
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
You cannot slow it down
速度を落とすことはできません
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
You cannot slow it down
速度を落とすことはできません
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
And Every time you run away it gets closer
そして逃げるたびに近づいてくる
You can't escape its raw power
その生の力から逃れることはできない
It's coming up, the magic hour's now
もうすぐ、マジックアワーが始まります
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
The magic hour's now
今がマジックアワーだ
Oh The magic hour's now
ああ、今がマジックアワーだ