Before the War 歌詞 日本語訳

As recorded by Helloween
ハロウィンの記録として
(From the 1996 Album TIME OF THE OATH)
（1996年のアルバム「TIME OF THE OATH」より）
Words and Music by Andi Deris, Michael Weikath, Roland Grapow, Markus Grosskopf and Uli Kush
音楽はアンディ・デリス、マイケル・ワイカス、ローランド・グラパウ、マルクス・グロスコップフ、ウリ・クシュによって作曲されています。
Gtr I (E A D G B E) - 'Michael Weikath'
Gtr I (EADGBE) - 「マイケル・ワイカス」
Gtr II (E A D G B E) - 'Roland Grapow'
Gtr II (EADGBE) - 「ローランド・グラパウ」
Gtr III (E A D G B E) - 'Dist.'
Gtr III (EADGBE) - 'Dist.
Gtr IV (E A D G B E) - 'Acoustic'
Gtr IV (EADGBE) - 「アコースティック」
Intro 1st Verse
イントロ1番ヴァース
Moderately Fast Rock Q=295
適度に速いロック Q=295
N.C. (D) (F) (E) (F) (D) (F)
NC (D) (F) (E) (F) (D) (F)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------|
Wx34 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Wx34 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-------------||o-----------------|-----------------|-----------------|
|----------------------------||o---------------|---------------|---------------|
|-------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|-7-7-7-7-8-8-8-8-|-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|-7-7-7-7-8-8-8-8-|-5-5-5-5-8-8-8-8-|
PM---------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------------------
Gtr IV
GTR IV
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E
|------------------o||------------------|-----------------|-----------------|
| ------------------o|| ------------------|--------------------------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||------------------|-----------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||---------------|-----------------|--|
W H +E Q. W H +E Q.
W H +E Q. W H +E Q.
PM----------------------------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM------------|
午後-----------|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q W
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| W W W W
| W W W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM---------------|
|午後---------------|
| W W W E E E E E E E E
| W W E E E E E
+W W
+W W
| +W W
| +W W
| PM------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
W W
W W
| +W W
| +W W
PM---------------|
午後---------------|
W E E E E E E E E
ウィーイーイーイー
| PM-------------------
|午後-------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
| PM-------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
Q Q Q Q W
Q Q Q Q W
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
~~~ PM----|
~~~ 午後----|
+W E E E E Q Q
+W E E E E Q Q
| PM----|
|午後----|
| +W E E E E Q Q
| +W E E E E Q Q
| PM------------------|
|午後-----------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
W +H.. E
W +H..E
| W +H.. E
| W +H..E
| PM---------------------------------|
|午後---------------------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM--------------------
|-午後----------------------|午後----------------------
W W
W W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM----------------|
|-午後------------------|午後-----------------|
W W
W W
| W W
| W W
|-PM----------------------|PM---------------
|-午後----------------------|午後-------------------------------------------|
W E E E E E E Q
W E E E E Q
| PM---------------|
|午後---------------|
|-PM--------------------|PM------------------|
|-午後------------------|午後----------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
W +W
W+W
| Gtr III
| GTRⅢ
|-PM----------------------|PM----------------------
|-午後----------------------|午後-----------
E E E E Q Q W
E E E E Q Q W
|-----------------PM-----------------|
|-----------------午後-----------------|
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
2nd Verse
第2節
Gtrs I, II
GTR I、II
PM---------------
午後---------------
+H.. E E E E E E E E E
+H.. E E E E E E E E
|--------------------------||o-----------------|
|--------------------------||o------|
|-(0)----------------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-(0)----------------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-|PM-------------------|
|-|午後-------------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
|--8---8-11-11-10-10-11-11-||o-----------------|
|--8---8-11-11-10-10-11-11-||o-----------------|
|--------------------------||o-----------------|
|--------------------------||o------|
| W W
| W W
PM---------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------------------
Gtr IV
GTR IV
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E
|------------------o||------------------|-----------------|-----------------|
| ------------------o|| ------------------|--------------------------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||------------------|-----------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||---------------|-----------------|--|
W H +E Q. W H +E Q.
W H +E Q. W H +E Q.
PM----------------------------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM------------|
午後-----------|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q W
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| W W W W
| W W W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM---------------|
|午後---------------|
| W W W E E E E E E E E
| W W E E E E E
+W W
+W W
| +W W
| +W W
| PM------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
W W
W W
| +W W
| +W W
PM---------------|
午後---------------|
W E E E E E E E E
ウィーイーイーイー
| PM-------------------
|午後-------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
| PM-------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
Q Q Q Q W
Q Q Q Q W
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
~~~ PM----|
~~~ 午後----|
+W E E E E Q Q
+W E E E E Q Q
| PM----|
|午後----|
| +W E E E E Q Q
| +W E E E E Q Q
| PM------------------|
|午後-----------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
W +H.. E
W +H..E
| W +W
| W+W
| PM---------------------------------|
|午後---------------------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM--------------------
|-午後----------------------|午後----------------------
W W
W W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM----------------|
|-午後------------------|午後-----------------|
W W
W W
| W W
| W W
|-PM----------------------|PM---------------
|-午後----------------------|午後-------------------------------------------|
W E E E E E E Q
W E E E E Q
| PM---------------| ~~
|午後---------------| ~~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E Q
|-PM--------------------|PM------------------|
|-午後------------------|午後----------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM----------------------|PM----------------------
|-午後----------------------|午後-----------
PM----|
午後----|
E E E E Q Q W
E E E E Q Q W
| PM----|
|午後----|
| E E E E Q Q W
| E E E E Q Q W
|-----------------PM-----------------|
|-----------------午後-----------------|
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
Gtrs I, II
GTR I、II
PM---------------------------| PM----|
午後------------------------------------------|午後----|
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
PM-------| PM----|
午後------|午後----|
Q Q Q Q W Q. Q. Q E E E E Q Q
Q Q Q Q W Q. Q. Q E E E E Q Q
Q. Q. Q
Q.Q.Q
PM------------------| PM----|
午後-----------------|午後----|
Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
PM-| PM
午後-|午後
Q Q E Q. W Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q Q E Q. W Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q.Q.QQ.Q.Q.Q.Q
1st Guitar Solo
1stギターソロ
N.C. B
N.C.B
Gtr II
GTR II
|-3h4p3h4p3h4p3h4p3h4p3h4-||o-7-0-0-8-0-0-10-0-|
|-3h4p3h4p3h4p3h4p3h4p3h4-||o-7-0-0-8-0-0-10-0-|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| Gtr I
| Gtr I
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
|-------------------------||o-3-0-0-5-0-0--7-0-|
|----------------------||o-3-0-0-5-0-0--7-0-|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM----------------
|午後--------------------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| PM------------------------------------------------------------------------|
|午後---------------------------------------------------------------------------------|
| PM-----------------------------------------
|午後--------------------------------------------------------