Before the War 歌詞 日本語訳

ハロウィン - 戦前

by Helloween

Helloween - Before the War の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Before the War - Helloween
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Helloween — Before the War

As recorded by Helloween
ハロウィンの記録として
(From the 1996 Album TIME OF THE OATH)
（1996年のアルバム「TIME OF THE OATH」より）
Words and Music by Andi Deris, Michael Weikath, Roland Grapow, Markus Grosskopf and Uli Kush
音楽はアンディ・デリス、マイケル・ワイカス、ローランド・グラパウ、マルクス・グロスコップフ、ウリ・クシュによって作曲されています。
Gtr I (E A D G B E) - 'Michael Weikath'
Gtr I (EADGBE) - 「マイケル・ワイカス」
Gtr II (E A D G B E) - 'Roland Grapow'
Gtr II (EADGBE) - 「ローランド・グラパウ」
Gtr III (E A D G B E) - 'Dist.'
Gtr III (EADGBE) - 'Dist.
Gtr IV (E A D G B E) - 'Acoustic'
Gtr IV (EADGBE) - 「アコースティック」
Intro 1st Verse
イントロ1番ヴァース
Moderately Fast Rock Q=295
適度に速いロック Q=295
N.C. (D) (F) (E) (F) (D) (F)
NC (D) (F) (E) (F) (D) (F)
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------|
Wx34 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Wx34 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-------------||o-----------------|-----------------|-----------------|
|----------------------------||o---------------|---------------|---------------|
|-------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|-7-7-7-7-8-8-8-8-|-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|-7-7-7-7-8-8-8-8-|-5-5-5-5-8-8-8-8-|
PM---------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------------------
Gtr IV
GTR IV
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E
|------------------o||------------------|-----------------|-----------------|
| ------------------o|| ------------------|--------------------------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||------------------|-----------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||---------------|-----------------|--|
W H +E Q. W H +E Q.
W H +E Q. W H +E Q.
PM----------------------------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM------------|
午後-----------|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q W
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| W W W W
| W W W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM---------------|
|午後---------------|
| W W W E E E E E E E E
| W W E E E E E
+W W
+W W
| +W W
| +W W
| PM------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
W W
W W
| +W W
| +W W
PM---------------|
午後---------------|
W E E E E E E E E
ウィーイーイーイー
| PM-------------------
|午後-------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
| PM-------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
Q Q Q Q W
Q Q Q Q W
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
~~~ PM----|
~~~ 午後----|
+W E E E E Q Q
+W E E E E Q Q
| PM----|
|午後----|
| +W E E E E Q Q
| +W E E E E Q Q
| PM------------------|
|午後-----------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
W +H.. E
W +H..E
| W +H.. E
| W +H..E
| PM---------------------------------|
|午後---------------------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM--------------------
|-午後----------------------|午後----------------------
W W
W W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM----------------|
|-午後------------------|午後-----------------|
W W
W W
| W W
| W W
|-PM----------------------|PM---------------
|-午後----------------------|午後-------------------------------------------|
W E E E E E E Q
W E E E E Q
| PM---------------|
|午後---------------|
|-PM--------------------|PM------------------|
|-午後------------------|午後----------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
W +W
W+W
| Gtr III
| GTRⅢ
|-PM----------------------|PM----------------------
|-午後----------------------|午後-----------
E E E E Q Q W
E E E E Q Q W
|-----------------PM-----------------|
|-----------------午後-----------------|
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
2nd Verse
第2節
Gtrs I, II
GTR I、II
PM---------------
午後---------------
+H.. E E E E E E E E E
+H.. E E E E E E E E
|--------------------------||o-----------------|
|--------------------------||o------|
|-(0)----------------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-(0)----------------------||o-5-5-5-5-8-8-8-8-|
|-|PM-------------------|
|-|午後-------------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
|--8---8-11-11-10-10-11-11-||o-----------------|
|--8---8-11-11-10-10-11-11-||o-----------------|
|--------------------------||o-----------------|
|--------------------------||o------|
| W W
| W W
PM---------------------------------
午後---------------------------------------------------------------------------------
Gtr IV
GTR IV
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q H +Q E E E E E E E E E E E E E E E
|------------------o||------------------|-----------------|-----------------|
| ------------------o|| ------------------|--------------------------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||------------------|-----------------|-----------------|
|-10---8-----(8)\--o||---------------|-----------------|--|
W H +E Q. W H +E Q.
W H +E Q. W H +E Q.
PM----------------------------------------------------------------------|
午後----------------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM-------------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
W H. Q W W
W H. Q W W
PM------------|
午後-----------|
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q W
E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| W W W W
| W W W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM---------------|
|午後---------------|
| W W W E E E E E E E E
| W W E E E E E
+W W
+W W
| +W W
| +W W
| PM------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
W W
W W
| +W W
| +W W
PM---------------|
午後---------------|
W E E E E E E E E
ウィーイーイーイー
| PM-------------------
|午後-------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
| PM-------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
Q Q Q Q W
Q Q Q Q W
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
~~~ PM----|
~~~ 午後----|
+W E E E E Q Q
+W E E E E Q Q
| PM----|
|午後----|
| +W E E E E Q Q
| +W E E E E Q Q
| PM------------------|
|午後-----------------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええ
W +H.. E
W +H..E
| W +W
| W+W
| PM---------------------------------|
|午後---------------------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM--------------------
|-午後----------------------|午後----------------------
W W
W W
| W +W
| W+W
|-PM--------------------|PM----------------|
|-午後------------------|午後-----------------|
W W
W W
| W W
| W W
|-PM----------------------|PM---------------
|-午後----------------------|午後-------------------------------------------|
W E E E E E E Q
W E E E E Q
| PM---------------| ~~
|午後---------------| ~~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E Q
|-PM--------------------|PM------------------|
|-午後------------------|午後----------------------|
W +W
W+W
| W +W
| W+W
|-PM----------------------|PM----------------------
|-午後----------------------|午後-----------
PM----|
午後----|
E E E E Q Q W
E E E E Q Q W
| PM----|
|午後----|
| E E E E Q Q W
| E E E E Q Q W
|-----------------PM-----------------|
|-----------------午後-----------------|
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
Gtrs I, II
GTR I、II
PM---------------------------| PM----|
午後------------------------------------------|午後----|
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
PM-------| PM----|
午後------|午後----|
Q Q Q Q W Q. Q. Q E E E E Q Q
Q Q Q Q W Q. Q. Q E E E E Q Q
Q. Q. Q
Q.Q.Q
PM------------------| PM----|
午後-----------------|午後----|
Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q E Q. E E E E Q Q
PM-| PM
午後-|午後
Q Q E Q. W Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q Q E Q. W Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q Q. Q. Q
Q.Q.QQ.Q.Q.Q.Q
1st Guitar Solo
1stギターソロ
N.C. B
N.C.B
Gtr II
GTR II
|-3h4p3h4p3h4p3h4p3h4p3h4-||o-7-0-0-8-0-0-10-0-|
|-3h4p3h4p3h4p3h4p3h4p3h4-||o-7-0-0-8-0-0-10-0-|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| Gtr I
| Gtr I
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
|-------------------------||o-3-0-0-5-0-0--7-0-|
|----------------------||o-3-0-0-5-0-0--7-0-|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM----------------
|午後--------------------------------
| W E E E E E E E E
|ウィーイーイーイー
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
|-------------------------||o------------------|
|----------------------||o------|
| PM------------------------------------------------------------------------|
|午後---------------------------------------------------------------------------------|
| PM-----------------------------------------
|午後--------------------------------------------------------

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.