Hold Me in Your Arms 歌詞 日本語訳

Intro (after slow piano bit): Am F G F (x2)
イントロ (遅いピアノビットの後): Am F G F (x2)
I need your guarding hand to guide me through the sand of time
時の砂の中を導いてくれるあなたの守りの手が必要です
Then I know, I'll be alright like a child that never cries
そうすれば、私は決して泣かない子供のように大丈夫だとわかります
I'm aware of all your rules but you know that I will run
私はあなたのルールをすべて知っていますが、あなたは私が逃げることを知っています
No matter where I'll follow you don't make me go
私がどこに従おうとも、あなたは私を行かせないでください
Take me, take me
私を連れて行って、連れて行って
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Save me, save me
私を救ってください、私を救ってください
All I need is your love
私に必要なのはあなたの愛だけです
Maybe you will leave the light on While I walk into your dream
たぶん、あなたは明かりをつけたままにしてくれるでしょう、私があなたの夢の中へ歩いていく間
I can't remember where you came from (see) the breadcrumbs in the snow
あなたがどこから来たのか思い出せません (見てください) 雪の中のパンくずリスト
I'm aware of all your rules but you know that I will run
私はあなたのルールをすべて知っていますが、あなたは私が逃げることを知っています
No matter where I'll follow you, don't make me go
どこへついて行っても、行かせないでね
Take me, take me
私を連れて行って、連れて行って
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Save me, save me
私を救ってください、私を救ってください
All I need is your love (x2)
私に必要なのはあなたの愛だけ (x2)
Bridge:
ブリッジ:
Take me, take me
私を連れて行って、連れて行って
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Save me, save me
私を救ってください、私を救ってください
All I need is your love
私に必要なのはあなたの愛だけです
Wake me, wake me
起こして、起こして
Hold me in your arms
私をあなたの腕の中に抱きしめてください
Don't break me, don't break me
私を壊さないで、私を壊さないで
I just need a place in your heart
ただあなたの心の中に場所が必要なの
Take me, take me (please take me)
連れて行って、連れて行って（連れて行ってください）
Hold me in your arms (hold me in your arms)
あなたの腕に私を抱きしめて（あなたの腕に私を抱きしめて）
Save me, save me
私を救ってください、私を救ってください
All I need is your love
私に必要なのはあなたの愛だけです
I need your guarding hand, my bride
あなたの守り手が必要です、私の花嫁
'Til the end of my whole life
一生が終わるまで