I Want Out كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Helloween
كما سجلها الهالوين
(From the 1988 Album KEEPER OF THE SEVEN KEYS PART 2)
(من ألبوم حارس المفاتيح السبعة الجزء الثاني 1988)
Words and Music by Hansen
كلمات وموسيقى هانسن
Arranged by Hansen
مرتبة حسب هانسن
Gtr I (E A D G B E) - 'Rhy'
Gtr I (EADGBE) - "Rhy"
Gtr II (E A D G B E) - 'Lead 1'
جي تي آر II (EADGBE) - 'الرصاص
Gtr III (E A D G B E) - 'Lead 2'
Gtr III (EADGBE) - 'الرصاص
Gtr IV (E A D G B E) - 'Lead 3'
Gtr IV (EADGBE) - 'الرصاص
Gtr V (E A D G B E) - 'Rhy Overdub'
Gtr V (EADGBE) - 'Rhy Overdub'
Gtr VI (E A D G B E) - 'SFX Hit'
Gtr VI (EADGBE) - "SFX Hit"
Fast Rock Q=174
فاست روك س = 174
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W +W
ث + ث
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o--5----------------------|-(5)-------------------|
||o--5----------------------|-(5)-------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
||o-10----10----10----10----|----10----10-----------|
||o-10----10----10----10----|----10----10----------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
||o-------------------------|-------------18--18-18-|
||o-------------------------|-------------18--18-18-|
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q
نحن ه ه ه ه س
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|--8----------------------|-------10----------10-----o||
|--8----------------------|-------10----------10-----o||
|-10----10----10----10----|----10----10-11-10--------o||
|-10----10----10----10----|----10----10-11-10--------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
W +W +W Q E E E E E E
ث + ث + ث س ه ه ه ه
| H H Q. E Q. E a +W +H H
| H H Q. E Q. E a +W +H H
|-------------|--13s===20-20s==22-|-22b24==(22)--------|-(22)r\--------------||
|-------------|--13ث===20-20ث==22-|-22b24==(22)--------|-(22)r\-------------||
| W +W +W +W
| ث +ث +ث +ث
1st Verse
الآية الأولى
+W +W W W
+ث +ث ث
W W W Q E E E E E E
W W W Q E E E E E E
2nd Verse
الآية الثانية
+W +W +W W
+ث +ث +ث ث
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W W W H E E Q
ث ث ث ه س
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| W W W H E E Q
| ث ث ث ه س
$
$
W +W W +W
ث +ث ث +ث
| W +H E E E E W +W
| ث + ح ه ه ه ث + ث
|-12--------|-(12)----12-12-12s7-|-7--------|-(7)----|
|-12--------|-(12)----12-12-12s7-|-7--------|-(7)----|
W +W
ث + ث
| Gtr II
| جي تي آر II
| W +H E E E +E
| ث + ح ه ه + ه
|-10b11=========|=(10)r----10b11-10b11-10b11r(10)-|
|-10b11=========|=(10)r----10b11-10b11-10b11r(10)-|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| W +H E E E +E
| ث + ح ه ه + ه
|--6b7==========|==(6)r-----6b7---6b7---6b7r==(6)-|
|--6b7============(6)r-----6b7---6b7---6b7r==(6)-|
PM----| PM
مساء----| مساء
E E E E E E E E e E Q E Q.
ه ه ه ه ه ه ه س ه س.
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| PM
| مساء
| W E E Q E Q.
| نحن ه ه س ه س.
| W W
| دبليو دبليو
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
PM| PM|
مساء| مساء|
W +W W E E Q E E Q 4x
ث + ث ث ه س ه س 4x
||o----------|------------|----------|------------------o||
||o----------|------------|---------|------------------o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| PM| PM|
| مساء| مساء|
| W +W W E E Q E E Q 4x
| ث + ث ث ه س ه س 4x
||o----------|------------|----------|------------------o||
||o----------|------------|---------|------------------o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
To Coda
إلى كودا
W E E E E E E Q
نحن ه ه ه ه س
| W E E E E E E Q
| نحن ه ه ه ه س
Pre-Verse
ما قبل الآية
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W +W
ث + ث
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q
نحن ه ه ه ه س
W +W
ث + ث
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q
نحن ه ه ه ه س
3rd Verse
الآية الثالثة
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E Q E E E E E E
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
4th Verse
الآية الرابعة
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
+Q E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q
+Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
D.S. al Coda
DS إلى كودا
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Gtr V
| جي تي آر V
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء| مساء|
| E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
&
&
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
TP
TP
W +W +W W
ث +ث +ث ث
| Gtr II
| جي تي آر II
| H H H H W +W
| ح ح ح ح ث + ث
|-------------|-13-----20----|--22b24=========|=(22)r----||
|-------------|-13-----20----|--22b24=================|=(22)r----||
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| TP
| TP
| H H W +W W
| ح ح ث + ث ث
Gtr I
جي تي آر أنا
E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E S S S E E
E E E E Q Q Q H E E E Q Q E E E S S E E
| Gtr V
| جي تي آر V
| PM----------------|
| مساء----------------|
| E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E E E E
| E E E E Q Q Q Q H E E E Q E E E E E E E E E
PM------------|
مساء ------------|
E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E E E E
E E E E Q Q Q Q H E E E Q E E E E E E E E E
| PM------------|
| مساء ------------|
| E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E E E E
| E E E E Q Q Q Q H E E E Q E E E E E E E E E
E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E S S S E E
E E E E Q Q Q H E E E Q Q E E E S S E E
| PM----------------|
| مساء----------------|
| E E E E Q Q Q Q H E E E E Q Q E E E E E E E E
| E E E E Q Q Q Q H E E E Q E E E E E E E E E
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W
دبليو
| Gtrs II, III, IV
| جي تي آر إس الثاني، الثالث، الرابع
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س
+W
+ث
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| س س س س س س س س س س س س س س س س
<
<
PM---------------------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------------------|
| \2_______|
| \2________|
| S S S S S S S S S S S S S S S S H Q. +E
| S S S S S S S S S S S S S S H Q. +E
Guitar Solo
غيتار منفرد
H.. E +W
ح.. ه +ث
| H Q +E E H. E +E
| ح س +ه ه.ه +ه
|-------------------------|-15b17------15b17==(15)r|
|-------------------------|-15b17------15b17==(15)r|
|-15b17----15b17r=(15)p13-|------------------------|
|-15b17----15b17r=(15)p13-|------------------------|
H.. E +W
ح.. ه +ث
| +Q. E +Q S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| +س. E +Q S S S S S S S S S S S S S S س
|-(15)----15b17r(15)--13h15p13s12h|=13p12h13p12h13p12h13p12h13p12h13p12-12\---|
|-(15)----15b17r(15)--13h15p13s12h|=13p12h13p12h13p12h13p12h13p12h13p12-12\---|
PM| PM| PM PM| PM| PM
مساء| مساء| مساء مساء| مساء| مساء
| PM------------------------------|
| مساء --------------------------|
PM--| PM--| PM--| PM--|
مساء--| مساء--| مساء--| مساء--|
+H
+ح
| S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S Q Q
| س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
|-----------------8-10p8-6h8p6h8p|=6h8p6h8---5--------------|
|-----------------8-10p8-6h8p6h8p|=6h8p6h8---5--------------|
H.. E +W
ح.. ه +ث
| H E +E E E +E E E E E +Q S S
| H E +E E E E +E E E E E +Q S S
|------------------------20b22-|-(20)----20b22----20b22==(20)r--20----|
|------------------------20b22-|-(20)----20b22----20b22==(20)r--20----|
|-19b21----19b21r(19)-17-------|--------------------------------------|
|-19b21----19b21r(19)-17-------|-------------------------------------|
H.. E +W
ح.. ه +ث
| Q E E E E E E +Q +H.
| س ه ه ه ه +س +ح.
|-19----20---22---20-22b24==|=(22)--(22)r----|
|-19----20---22---20-22b24==|=(22)--(22)r----|
W W
دبليو دبليو
| H.. +E S S S S S S S S S T T S S S S S S
| ح.. +ES S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-22b24r======(22)-|-22p20-20-19-20p19p17h19p17-17-17-------------------|
|-22b24r======(22)-|-22p20-20-19-20p19p17h19p17-17-17--------------------|
PM------| PM---| PM---|
مساء -------| مساء---| مساء---|
| S T T S S S S S S S S S S S S S S S
| س ت س س س س س س س س س س س س س س س س س س س س
PM---| PM---|
مساء---| مساء---|
E E E E E E Q
ه ه ه ه س
| S S S S S S S S S S E +Q
| S S S S S S S S S E +Q
|-------------12h14p12p10s14--------------||
|-------------12h14p12p10s14--------------||
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
H E E E E +W
ه ه ه + ث
||o------------------|----------------------|
||o------------------|----------------------|
||o--5-----5----7--8-|--(8)-----------------|
||o--5-----5----7--8-|--(8)-----------------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| H E E E E +H Q +Q
| ه ه ه + ح س + س
||o------------17-18-|-(18)----18b20r=(18)--|
||o------------17-18-|-(18)----18b20r=(18)--|
||o------------------|----------------------|
||o------------------|----------------------|
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| H E E E E +H Q +Q
| ه ه ه + ح س + س
||o-------------5--6-|--(6)-----6b8r===(6)--|
||o-------------5--6-|--(6)-----6b8r===(6)--|
||--15----15---17----|---------19b21r=(19)--|
||--15----15---17----|---------19b21r=(19)--|
||o------------------|----------------------|
||o------------------|----------------------|
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q
نحن ه ه ه ه س
| ~~ PM------------------|
| ~~ مساء ------------------|
| W E E E E E E E E
| نحن ه ه ه ه ه ه
| ~~ PM------------------|
| ~~ مساء ------------------|
| W E E E E E E E E
| نحن ه ه ه ه ه ه
H E E E E +W
ه ه ه + ث
| H E E E E +H E E E E
| هي إي إي إي إي + هي إي إي إي إي
|------------17-18-|-(18)----20---18-20b22==|
|------------17-18-|-(18)----20---18-20b22==|
| H E E E E +H E E E E
| هي إي إي إي إي + هي إي إي إي إي
|-------------5--6-|--(6)-----8----6--8b10==|
|-------------5--6-|--(6)-----8----6--8b10==|
|--7-----7------14-|-(14)----16---14-16b18==|
|--7-----7------14-|-(14)----16---14-16b18==|
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q
نحن ه ه ه ه س
|-----------------|-------------------------o||
|-----------------|----------------------------------------o||
|--10-------------|--3--3--3-----3--3--3----o||
|--10-------------|--3--3--3-----3--3--3----o||
| ~~~~ PM------------------|
| ~~~~ مساء ------------------|
| +Q +H. E E E E E E E E
| +س +ح. ه ه ه ه ه ه
|-(20)r=(20)------|-------------------20-20-o||
|-(20)ص=(20)------|------------------20-20-o||
|-----------------|-------------------------o||
|-----------------|----------------------------------------o||
| ~~~~ PM------------------|
| ~~~~ مساء ------------------|
| +Q +H. E E E E E E E E
| +س +ح. ه ه ه ه ه ه
|--(8)r==(8)------|--------------------8--8-o||
|--(8)r==(8)------|--------------------8--8-o||
|-(16)r=(16)------|--------------------------||
|-(16)r=(16)------|--------------------------||
|-----------------|-------------------15-15-o||
|-|-----------------------------------15-15-o||
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W +W Q. E H Q. E H
W +W Q. E H Q. E H
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| W +W +W +W
| ث +ث +ث +ث
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| W +W W W
| ث + ث ث ث
W W W W
ث ث ث
| +W +W +W +W
| +ث +ث +ث +ث
| Gtrs IV, V
| جي تي آر إس الرابع، V
| W +Q E E. S E Q W W
| W +Q E E. S E Q W W
W W W W
ث ث ث
| +W +W +W +W
| +ث +ث +ث +ث
| Gtr VI
| جي تي آر السادس
| Q Q H W W W
| س س ح ث ث ث
W W W W
ث ث ث
| +W +W W W
| +ث +ث ث
| W W W W
| ث ث ث
Out-Chorus
خارج جوقة
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
PM| PM|
مساء| مساء|
W +W W E E Q E E Q
W + W W E Q E Q
| Gtrs II, III, IV
| جي تي آر إس الثاني، الثالث، الرابع
| Q Q H W W W
| س س ح ث ث ث
PM| PM|
مساء| مساء|
W +W W E E Q E E Q 3x
ث + ث ث ه س ه س 3x
||o----------|------------|----------|------------------o||
||o----------|------------|---------|------------------o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
||o-5--------|-(5)--------|-8--------|-----10------10---o||
W E E E E Q Q
نحن ه ه ه س
Gtrs I, V
جي تي آر إس، V
W +W
ث + ث
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o--7----------------------|-(7)-------------------|
||o--7----------------------|-(7)-------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
||o-12----12----12----12----|----12----12-----------|
||o-12----12----12----12----|----12----12----------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
||o-------------------------|-------------20--20-20-|
||o-------------------------|-------------20--20-20-|
||o-------------------------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|
PM| PM|
مساء| مساء|
W E E Q E E Q 4x
دبليو إي كيو إي كيو 4x
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-10----------------------|-------12----------12-----o||
|-10------|-----------------------12----------12-----o||
|-12----12----12----12----|----12----12-13-12--------o||
|-12----12----12----12----|----12----12-13-12--------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|--------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
E E Q H E E Q H
ه ه ف ه ه ف ح