Lay All Your Love on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I doing this over the top of my head, but I'm pretty sure it close....Enjoy!
أفعل هذا فوق رأسي، ولكنني متأكد من أنه قريب....استمتع!
I wasn't jealous before we met
لم أكن أشعر بالغيرة قبل أن نلتقي
Now every man I see is a potential threat
الآن كل رجل أراه يمثل تهديدًا محتملاً
And I'm possessive, it isn't nice
وأنا متملك، هذا ليس لطيفًا
You've heard me saying that smoking was my only vice
لقد سمعتني أقول أن التدخين هو رذيلتي الوحيدة
But now it isn't true
ولكن الآن هذا ليس صحيحا
Now everything is new
الآن كل شيء جديد
And all I've learned has overturned
وكل ما تعلمته قد انقلب
I beg of you...
أتوسل إليك...
Chorus:
جوقة:
Don't go wasting your emotion
لا تضيعوا عواطفكم
Lay all your love on me
ضع كل حبك علي
(..Now that you get the idea, keep repeating the sequence..)
(..الآن بعد أن فهمت الفكرة، استمر في تكرار التسلسل..)
It was like shooting a sitting duck
كان الأمر مثل إطلاق النار على بطة جالسة
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
القليل من الحديث البسيط، الابتسامة والطفل كنت عالقًا
I still don't know what you've done with me
ما زلت لا أعرف ماذا فعلت معي
A grown-up woman should never fall so easily
لا ينبغي للمرأة البالغة أن تسقط بهذه السهولة
I feel a kind of fear
أشعر بنوع من الخوف
When I don't have you near
عندما لا أكون بالقرب منك
Unsatisfied, I skip my pride
غير راضٍ، أتخطى كبريائي
I beg you dear...
أرجوك عزيزي...
Don't go wasting your emotion
لا تضيعوا عواطفكم
Lay all your love on me
ضع كل حبك علي
Don't go sharing your devotion
لا تذهب لتقاسم إخلاصك
Lay all your love on me
ضع كل حبك علي
I've had a few little love affairs
لقد كان لدي القليل من علاقات الحب
They didn't last very long and they've been pretty scarce
لم يدموا طويلاً وكانوا نادرين جدًا
I used to think that was sensible
كنت أعتقد أن ذلك كان معقولا
It makes the truth even more incomprehensible
إنه يجعل الحقيقة غير مفهومة أكثر
'Cause everything is new
لأن كل شيء جديد
And everything is you
وكل شيء هو أنت
And all I've learned has overturned
وكل ما تعلمته قد انقلب
What can I do...
ماذا يمكنني أن أفعل...
Don't go wasting your emotion
لا تضيعوا عواطفكم
Lay all your love on me
ضع كل حبك علي
Don't go sharing your devotion
لا تذهب لتقاسم إخلاصك
Lay all your love on me
ضع كل حبك علي
(repeat 2x and fade)
(كرر 2x وتتلاشى)